1 Востаннє редагувалося Chemist-i (25.09.2018 19:09:28)

Тема: Переклад тексту на англійську мову.

Доброго дня, допоможіть мені с перекладом тексту на англійську.


Chemist-i: Принаймні це під сплойлер заховав
Мы с тобою звездопад, два билета на паром.
Танцевали до утра под неоновым дождём.
Мы меняем города, обстоятельства на сон.
Откровенная вчера - ты сегодня мне никто.

Отпечатки на руках, заводной магнитофон.
Время - тихая вода, утекающая вон.
Кто не видит в небе знак - потеряет восемь ног.
Снова в мире пустота, а в медузе осьминог.

Медуза, медуза, медуза, мы друзья!
Медуза, медуза.
Медуза, медуза, медуза, мы друзья!
Медуза, медуза.

Не по доброму смеясь нажимаю на курок.
Убиваю твою грязь, она падает на пол.
Остаётся чистота - твоё белое нутро,
И бездонные глаза - ты актриса моих снов.

Мы с тобою не друзья, притворившись тишиной
Ты приехала на час, но останешься со мной.
Почитай мне до утра, обжигай меня всю ночь.
Не получится унять настоящую любовь!

Медуза!
Медуза!

Медуза, медуза, медуза, мы друзья!
Медуза, медуза.
Медуза, медуза, медуза, мы друзья!
Медуза, медуза.

Медуза, медуза, медуза, мы друзья!
Медуза, медуза.
Медуза, медуза, медуза, мы друзья!
Медуза, медуза.

2

Re: Переклад тексту на англійську мову.

І що робити з цим паном?

x

3

Re: Переклад тексту на англійську мову.

Chemist-i написав:

І що робити з цим паном?

карати, жорстоко карати

Говоріть українською! Живіть українською! Відчувайте українською!
Подякували: leofun011

4

Re: Переклад тексту на англійську мову.

ПАНЯ написав:

Доброго дня, допоможіть мені с перекладом тексту на англійську.

Hi there.
In future please use Google Translate!

Task completed around 7.5 seconds. ( Ctrl+C > Open Chrome > Google Translate > Ctrl+V)

Don't thank me, mate.
Cheers!

Прихований текст
*CRAZY*
Подякували: ping, Chemist-i, leofun013