1

Тема: Переклад теми WordPress

На днях закінчив перекладати тему для WordPress та магазину WooCommerce. Власне саму тему можна проглянути там безплатно скачати ось тут.

Мій переклад теми на гітхабі, користуйтеся на здоров'я. Як хто знайде помилки пишіть тут чи на на гітхабі

Був собі цебер, та переполуцебрився на полуцебренята

2

Re: Переклад теми WordPress

Написав листа розробникам теми, тепер вони включать український переклад в офіційний випуск

Був собі цебер, та переполуцебрився на полуцебренята
Подякували: navchalkin1

3

Re: Переклад теми WordPress

Тема шикарна, +ще одна в мою скарбничку тем WP, сам також коли подобається якась тема, беру і перекладаю.
Хоча для WP в усіх темах немає труднощів перекладу, так як мова АП залежить від вашої локалізації WP, просто залишається перекласти пункт панелі налаштування самої теми.

4

Re: Переклад теми WordPress

https://github.com/karmeljuk/translatio … UA.po#L168 Просто поскролив той файл і випадково замітив

5

Re: Переклад теми WordPress

Вже включили. Завантажив вже з нашою мовою:) Дякую:)

Про труднощі зборки 3D принтера на українській - 3d.justaction.xyz

6 Востаннє редагувалося karmeljuk (09.12.2015 10:56:01)

Re: Переклад теми WordPress

truesupport написав:

https://github.com/karmeljuk/translatio … UA.po#L168 Просто поскролив той файл і випадково замітив

Я спеціально вніс таке слово "Видиво", воно мені просто подабається

Скачав тему virtue: там зараз два українські переклади: uk_UA.po (мій) та uk.po. Власне, інша версія перекладу трохи якісніша за мою. Разом з тим версія теми оновилася, додалися нові слова, але в обох перекладах їх немає

Був собі цебер, та переполуцебрився на полуцебренята

7

Re: Переклад теми WordPress

beautiful themes!

James Arthur is that the project lead for SKT Themes, still together of the contributors to WordPress. If you're victimisation SKT Themes, then you must not miss out James.