1 Востаннє редагувалося ostap34PHP (27.05.2017 18:10:52)

Тема: Хто з Тернополя?

Хто з Тернополя?  *DRINK*
Чим займається, що робить, на чому пише *PARDON*

Програмуй! або запрограмують тебе!
...

2 Востаннє редагувалося Monolith (28.05.2017 01:02:53)

Re: Хто з Тернополя?

Я не з Тернополя.

Сам не знаю чим займаюся, що роблю...пишу це повідомлення. Пишу на українській  *PARDON*

P.S. "українською" побий мене грім

Подякували: ostap34PHP1

3 Востаннє редагувалося VTrim (27.05.2017 20:57:28)

Re: Хто з Тернополя?

misha_bondar_2012 написав:

Я не з Тернополя.

Сам не знаю чим займаюся, що роблю...пишу це повідомлення. Пишу на українській  *PARDON*

Прихований текст
не на українській, а українською

За таке від пана індуса може прилетіти.

=)
Подякували: ostap34PHP, FakiNyan2

4

Re: Хто з Тернополя?

Не прилетить, навіть за "на язиці" не прилетить, а відповідь одна -- навіть російські впливи на українські діалекти це зовсім не те саме що недомоскаль, який прикидаєтья українцем. В цьому плані мені подобаються німці (але мабуть до 50-х років  :)  ), які свої говірки не забували, а навіть писали ними наукові праці.

Говорила баба діду: «Я поїду к Білодіду, Ізучу двомовну мову І вернусь обратно знову». А дід бабі: «Не *изди, К Білодіду нєт їзди, — Туди не ходять поїзди»
Подякували: ostap34PHP1

5

Re: Хто з Тернополя?

0xDADA11C7 написав:

Не прилетить, навіть за "на язиці" не прилетить, а відповідь одна -- навіть російські впливи на українські діалекти це зовсім не те саме що недомоскаль, який прикидаєтья українцем. В цьому плані мені подобаються німці (але мабуть до 50-х років  :)  ), які свої говірки не забували, а навіть писали ними наукові праці.

І зараз не забувають. Знайомі, які із ними тісно спілкуються, кажуть, що коли два німці з одного міста розмовляють, іноземцям там нема чого ловити. Якщо звернутися - відповідають англійською і, рідше, літературною німецькою.

Подякували: ostap34PHP, 0xDADA11C72

6 Востаннє редагувалося Monolith (28.05.2017 01:04:51)

Re: Хто з Тернополя?

VTrim написав:
misha_bondar_2012 написав:

Я не з Тернополя.

Сам не знаю чим займаюся, що роблю...пишу це повідомлення. Пишу на українській  *PARDON*

Прихований текст
не на українській, а українською

За таке від пана індуса може прилетіти.

В мене спитали "на чому я пишу", я і не задумуючись відповів -> "на українській". Це жарт. Ви ж пишете "на Сі", а не "Сішною мовою".

Подякували: ostap34PHP1

7

Re: Хто з Тернополя?

я пишу мовою сі, асемблера, а сішна мова це мова яка належить до сім'ї сішних або сі-подібних мов, наприклад PHP, Java.

Говорила баба діду: «Я поїду к Білодіду, Ізучу двомовну мову І вернусь обратно знову». А дід бабі: «Не *изди, К Білодіду нєт їзди, — Туди не ходять поїзди»
Подякували: ostap34PHP1

8

Re: Хто з Тернополя?

Хотів ще посперечатися, але потім зрозумів, що мені все-рівно  :P

Подякували: 0xDADA11C7, ostap34PHP2

9 Востаннє редагувалося iovchynnikov (28.05.2017 14:34:14)

Re: Хто з Тернополя?

А все ж таки, "українською" або "по-українськи(-кому)":

Прихований текст
https://ukr-mova.in.ua/assets/uploads/images/Mova_204.png

Just FYI :)

Подякували: ostap34PHP1

10 Востаннє редагувалося P.Y. (29.05.2017 00:19:11)

Re: Хто з Тернополя?

Навіть якщо калька, то калька достатньо стара (ще в Шевченка: «на всіх язиках все мовчить»), а тому не менш нормативна, ніж «говорити по-українськи» (що теж скидається на кальку).

py -3 -m pip install git+https://github.com/snoack/python-goto
∩⍴○⌈⍴⍺/∧\∨/⊢○ ⌿⍀⍴⌊
Подякували: ostap34PHP1

11 Востаннє редагувалося P.Y. (29.05.2017 00:21:52)

Re: Хто з Тернополя?

Можна писати код по-сішному й писати код на Сі — обидва варіанти правильні, але це не одне й те ж.

py -3 -m pip install git+https://github.com/snoack/python-goto
∩⍴○⌈⍴⍺/∧\∨/⊢○ ⌿⍀⍴⌊
Подякували: ostap34PHP1

12 Востаннє редагувалося iovchynnikov (29.05.2017 11:09:10)

Re: Хто з Тернополя?

P.Y. написав:

Навіть якщо калька, то калька достатньо стара (ще в Шевченка: «на всіх язиках все мовчить»), а тому не менш нормативна, ніж «говорити по-українськи» (що теж скидається на кальку).

А відколи Шевченківський суржик став еталоном чистої української мови? Так то можна й галицизми Франка приймати за hochukrainisch.

13 Востаннє редагувалося P.Y. (29.05.2017 13:07:21)

Re: Хто з Тернополя?

Відколи мова Шевченка сприймається як суржик? (Попри всі відмінності від сучасної літературної української).

У будь-якому разі, «розмовляти на мові» надто довго вживалось як нормативне, щоб розглядати це як кальку. Що ж стосується «розмовляти по-...ськи», для української мови така конструкція ще менш типова (хоча також припустима, попри розповсюджену думку, що це калька. Просто українські конструкції по-…ськи, по-…ському не мають такого усталеного зв'язку з позначенням мови, як у російській, а більше асоціюються з загальнішим поняттям «на …ський лад»). Обережніше ставтесь до порад «язичка» — він часто помиляється.

py -3 -m pip install git+https://github.com/snoack/python-goto
∩⍴○⌈⍴⍺/∧\∨/⊢○ ⌿⍀⍴⌊

14

Re: Хто з Тернополя?

ostap34PHP написав:

Хто з Тернополя?  *DRINK*
Чим займається, що робить, на чому пише *PARDON*

Я з Тернополя.
SEOшник і анімешник)

Подякували: ostap34PHP1