1 Востаннє редагувалося rsemfreelancer (27.08.2017 14:26:14)

Тема: Українізація для ATOM'а

Друзі, шукаю українізатор (або на худий кінець москалізотор) для текстового редактора Atom (дуже класна штука, якщо хтось не знає). Можливо в майбутньому взагалі перейду із NotePad++ на Atom, але для цього треба його добре знати. Не просто головні функції, які "та будь хто може прочитати англійською", а хочеться пройтися по меню і добре вчитатися і дізнатися про усі можливості цього звіра.

Подякували: 0xDADA11C7, ostap34PHP2

2 Востаннє редагувалося ostap34PHP (28.08.2017 13:24:31)

Re: Українізація для ATOM'а

Прихований текст

                                                              _          _          _                _ 
  _ __ ___     ___   ___   ___    __ _    __ _    ___      __| |   ___  | |   ___  | |_    ___    __| |
 | '_ ` _ \   / _ \ / __| / __|  / _` |  / _` |  / _ \    / _` |  / _ \ | |  / _ \ | __|  / _ \  / _` |
 | | | | | | |  __/ \__ \ \__ \ | (_| | | (_| | |  __/   | (_| | |  __/ | | |  __/ | |_  |  __/ | (_| |
 |_| |_| |_|  \___| |___/ |___/  \__,_|  \__, |  \___|    \__,_|  \___| |_|  \___|  \__|  \___|  \__,_|
                                         |___/                                                         

"Борітеся – поборете, Вам Бог помагає!",
"Учітесь, читайте, І чужому научайтесь, Й свого не цурайтесь"  - Тарас Шевченко
"Лупайте сю скалу!" - Іван Франко

3

Re: Українізація для ATOM'а

а чо не саблайм?

Говоріть українською! Живіть українською! Відчувайте українською!
Подякували: ping1

4

Re: Українізація для ATOM'а

FakiNyan написав:

а чо не саблайм?

Вони візуально схожі. Але підкажіть як встановити солов'їну на це чудо (далі я уже сам поставлю плагін FTP).

5

Re: Українізація для ATOM'а

rsemfreelancer написав:
FakiNyan написав:

а чо не саблайм?

Вони візуально схожі. Але підкажіть як встановити солов'їну на це чудо (далі я уже сам поставлю плагін FTP).

нема нашої
https://atom.io/packages/atom-i18n

Говоріть українською! Живіть українською! Відчувайте українською!
Подякували: rsemfreelancer, 0xDADA11C7, leofun013

6 Востаннє редагувалося rsemfreelancer (27.08.2017 15:26:02)

Re: Українізація для ATOM'а

FakiNyan написав:

нема нашої
https://atom.io/packages/atom-i18n

Плагін поставив.

А де знаходиться цей перемикач?

https://i.github-camo.com/e702ec47a3d8e4c1e55e06e1a01266730004b61b/68747470733a2f2f636c6f75642e67697468756275736572636f6e74656e742e636f6d2f6173736574732f343939343730352f32333635323239382f35313233663239342d303336332d313165372d386638662d6539633833663139373130652e706e67

7

Re: Українізація для ATOM'а

який перемикач? я нічо не знаю, в мене навіть атом не стоїть, інфу я нагуглив

Говоріть українською! Живіть українською! Відчувайте українською!

8

Re: Українізація для ATOM'а

FakiNyan написав:

який перемикач? я нічо не знаю, в мене навіть атом не стоїть, інфу я нагуглив

В будь якому випадку дякую)

9

Re: Українізація для ATOM'а

А перекласти самому і закинути pull request?

Навчаюсь вчитись, щоб навчатись.
Подякували: iovchynnikov, ostap34PHP, leofun013

10 Востаннє редагувалося iovchynnikov (28.08.2017 08:34:12)

Re: Українізація для ATOM'а

Я створив ішью щодо перекладу згідно з їх інструкціями: https://github.com/liuderchi/atom-i18n/issues/101
Почну перекладати у вільний час, бо сам користуюся. Запрошую долучатися, брати 1-2 файли і перекладати. Дайте знати який файл взяли там в коментарях.
How-to: https://github.com/liuderchi/atom-i18n/ … IBUTING.md

11

Re: Українізація для ATOM'а

iovchynnikov написав:

Я створив ішью щодо перекладу згідно з їх інструкціями: https://github.com/liuderchi/atom-i18n/issues/101
Почну перекладати у вільний час, бо сам користуюся. Запрошую долучатися, брати 1-2 файли і перекладати. Дайте знати який файл взяли там в коментарях.
How-to: https://github.com/liuderchi/atom-i18n/ … IBUTING.md


Я поставив плагін, а де треба прописати це # language: uk, щоб змінити мову?

12

Re: Українізація для ATOM'а

rsemfreelancer написав:
iovchynnikov написав:

Я створив ішью щодо перекладу згідно з їх інструкціями: https://github.com/liuderchi/atom-i18n/issues/101
Почну перекладати у вільний час, бо сам користуюся. Запрошую долучатися, брати 1-2 файли і перекладати. Дайте знати який файл взяли там в коментарях.
How-to: https://github.com/liuderchi/atom-i18n/ … IBUTING.md


Я поставив плагін, а де треба прописати це # language: uk, щоб змінити мову?

Та немає ще перекладу...

13

Re: Українізація для ATOM'а

FakiNyan написав:

а чо не саблайм?

Вінда зімість лінухи, саблайм замість атома, да де ж ваша совість?

Максимальний розмір підпису: 400 символів завдовжки та 4 рядків заввишки

14

Re: Українізація для ATOM'а

в мене і вінда, і лінух стоїть
а про атом я дізнався відносно нещодавно, і поки що мені саблайма вистачає

Говоріть українською! Живіть українською! Відчувайте українською!

15

Re: Українізація для ATOM'а

Gnu Emacs 25, ido-mode, irony-mode, eldoc, YASnipet і т. д.

Максимальний розмір підпису: 400 символів завдовжки та 4 рядків заввишки

16

Re: Українізація для ATOM'а

iovchynnikov написав:

Та немає ще перекладу...

Та я знаю) Я буду допомагати з перекладом. Але я не знаю як змінити мову. Саме для цього і була створена ця тема.

17

Re: Українізація для ATOM'а

rsemfreelancer написав:
iovchynnikov написав:

Та немає ще перекладу...

Та я знаю) Я буду допомагати з перекладом. Але я не знаю як змінити мову. Саме для цього і була створена ця тема.

1. install git & npm
2. git clone https://github.com/wingsofovnia/atom-i18n && cd atom-i18n && git checkout uk-sk
3. видаліть atom-i18n з атома
4. закрийте атом
5. npm install
6. виконайте apm link
7. увімкнути atom
8. Preferences -> Packages -> atom-i18 -> Settings -> Language -> Українська (скрипниківка)

PS: Якщо кому не подобається скрипниківка, робіть окремий бранч ua і там перекладайте. Щоб додати нову мову в селект відредагуйте package.json

Подякували: 0xDADA11C7, ostap34PHP, Bygryn, leofun014

18

Re: Українізація для ATOM'а

клясичний же

Говорила баба діду: «Я поїду к Білодіду, Ізучу двомовну мову І вернусь обратно знову». А дід бабі: «Не *изди, К Білодіду нєт їзди, — Туди не ходять поїзди»

19 Востаннє редагувалося P.Y. (28.08.2017 17:05:02)

Re: Українізація для ATOM'а

«Клясичний» — то в білорусів. У нас же ще до скрипниківки купа правописів була. Навіть якщо брати лише ті з них, де алфавіт такий самий, як зараз, і відкинути желехівку, все одно між Грінченком та Скрипником можна нашукати відмінностей.

py -3 -m pip install git+https://github.com/snoack/python-goto
∩⍴○⌈⍴⍺/∧\∨/⊢○ ⌿⍀⍴⌊
Подякували: Kizyak1

20

Re: Українізація для ATOM'а

iovchynnikov написав:

Я створив ішью щодо перекладу згідно з їх інструкціями: https://github.com/liuderchi/atom-i18n/issues/101
Почну перекладати у вільний час, бо сам користуюся. Запрошую долучатися, брати 1-2 файли і перекладати. Дайте знати який файл взяли там в коментарях.
How-to: https://github.com/liuderchi/atom-i18n/ … IBUTING.md

О, ви молодець! Мені Atom не зайшов, через те що дуже глюкав навіть просто з коробки чистий без плагінів і теми. В сублаймі поставив щось схоже на python ide + десяток різних плагінів під веб - і все чудово!

Але до перекладу долучусь якось

Навчаюсь вчитись, щоб навчатись.
Подякували: FakiNyan1