Дякую всім співчуваючим, проблему було вирішено. Причиною недоступу таки був я :-). Метод 'тику' не допоміг, вирішив зайти ще раз в роутер і подивитися на перенаправлення, і звичайно там не було того, що мені потрібно було :-), хоча своїми руками вписував порт. Вписавши портібний порт і переконавшись, що після перезавантаження роутера він нікуди не піде, доступ по FTP отримав, правда з помилкою 500.
Для усунення помилки було додано в конфігуратор /etc/vsftpd.conf
pasv_enable=YES
pasv_min_port=30000
pasv_max_port=30100
port_enable=YES
Добавивши відповідно в роутер перенаправлення групи портів 30000-30100.
Попутно взнав, що при вписуванні портів в роутер, для їх активації не потрібно робити перезавантаження самого роутера.
Всім дякую.