FakiNyan написав:

я перепрошую, працівники цієї компанії в школі вчились?

▼незрозуміла мова

Замовляйте тариф Потужный

Є деякі не коректні переводи. мультиязичність еще дороблюється ! Дякую

Оферта (джерело) не є чинною, бо

Закон України написав:

Про електонну комерцію
Розділ 3. Порядок вчинення електронних правочинів
Стаття 11. Порядок укладення електронного договору
14. Пропозиція укласти електронний договір (оферта), текст електронного договору, електронні повідомлення укладаються державною мовою. За бажанням покупця електронний договір може укладатися іншою мовою за згодою сторін.
(pедакція від 2020-04-19)

Про забезпечення функціонування української мови як державної
Розділ 1. Загальні засади
Стаття 1. Статус української мови як єдиної державної мови в Україні
1. Єдиною державною (офіційною) мовою в Україні є українська мова.
(pедакція від 2020-04-19)

Чи є відповідна оферта українською мовою ?
Якщо так: чому її нема на сайті ?
Якщо ні: запитайте юристів, чому це треба виправити.

Доброго часу доби пане(-і) FakiNyan.
1. Ми з командою раді прийняти конструктивну критику з будь-якого питання. За недоліки перекладу вельми вдячні. Наступні можете залишити на пошті support@easyhost.top (попереджую, що тікет система ще не знає українську і працює в тестовому режимі).
2. Моя українська мова дозволяє написати Вам цю відповідь.
3. Прошу вказати, що Вам не подобається в продуктах Bitrix, MS Dynamics, SAP і тому подібні CRM чи ERP рішення? Якщо Ви не маєте нічого проти них, то прошу наступного разу не переходити на особистості. Завчасно дякую.

FakiNyan написав:

easyhost написав:

Є деякі не коректні переводи. мультиязичність еще дороблюється ! Дякую

Пане Андрій (якщо це ви, а не інший працівник), я вам дуже раджу пройти курс української мови, а потім вже бізнесами займатись, бо будете отими бітріксами до кінця життя займатись, і ніхто вам грошей не дасть.

тікет система ще не знає українську

1. Я та моя команда не обирає "сторону". Прошу Вас зайти в переглянути на просторах інету наявність локалізації Kayako на українську. Якщо знайдете буду дуже Вам вдячний. А там там більше ніж 3 тисячі рядків коду котрі потрібно правити, що зараз в процесі.
2. Я повторюсь, що нападки на моїх співробітників неумісні та безрезультатні.
3. Якщо Ваше підприємство не користується 1С то скажіть чим же воно користується. Бо 1С як і БАФ ке "тієї сторони".
4. Ваш комментар підлягає п.2.10. Обговорення політики та політичних новин заборонено.
5. Прошу завершити цю дискусію так як вона не стосується Ізі Хост напряму.
5.1. Також з приводу поваги. Я поважаю навіть саму божевільну думку. Тому робіть висновки

1. тікет система ще не знає українську

Це говорить про вас, як про людину, котра впершу чергу орієнтується на "ту сторону", а не Україну.
2. Але не українська ваших співробітників.
3. Те, що bitrix "тієї сторони", а відтак несе потенційну загрозу Україні та українцям, бо хтозна, які дані воно може красти, про решту я не згадував.

І залиште оці всі "Ви", ніби підкреслюючи, яку велику повагу ви до когось маєте, це так смішно читати, враховуючи віш підхід до українців - "та яка різниця, і так зрозуміють".

FakiNyan, не змушуйте мене захищати andrii.turbay від ваших нападків. Зауваження робіть конструктивно, щоб користувачі знали, що вони мають зробити, щоб стало краще ніж було до того. Уникайте припущень, вони часто приводять до хибних висновків.

andrii.turbay написав:

Я поважаю навіть саму божевільну думку.

А якщо божевільна думка буде не сама, а обруч дурнуватої?