1 Тема від drWoZD

  • drWoZD
  • drWoZD
  • Replace Team
  • Поза форумом
  • Дата реєстрації: 25.09.2013
  • Повідомлень: 216
    • Репутація: 150

Тема: Переклад osdev.org

Я цього літа почав все більше і більше цікавитись низькорівневим програмування. Але за час пошуків я не знайшов жодного українського сайту по низькорівневому програмуванні. І кілька днів назад я подумав а чому б не створити український аналог wiki.osdev.org, де б містились переклади статей з цього сайту. Отож, питання до форумчан: Чи варто створювати український osdev.org?

Подякували: Очі.завидющі, Monolith2

2 Відповідь від HetmanNet

  • HetmanNet
  • HetmanNet
  • Ліцензований троль форуму Replace
  • Поза форумом
  • Звідки: Кременчук, Україна
  • Дата реєстрації: 18.07.2012
  • Повідомлень: 4 725
    • Репутація: 2490

Re: Переклад osdev.org

Dr.WoZD написав:

Я цього літа почав все більше і більше цікавитись низькорівневим програмування. Але за час пошуків я не знайшов жодного українського сайту по низькорівневому програмуванні. І кілька днів назад я подумав а чому б не створити український аналог wiki.osdev.org, де б містились переклади статей з цього сайту. Отож, питання до форумчан: Чи варто створювати український osdev.org?

Угу.. якщо буде українською мовою..

3 Відповідь від drWoZD

  • drWoZD
  • drWoZD
  • Replace Team
  • Поза форумом
  • Дата реєстрації: 25.09.2013
  • Повідомлень: 216
    • Репутація: 150

Re: Переклад osdev.org

HetmanNet написав:
Dr.WoZD написав:

Я цього літа почав все більше і більше цікавитись низькорівневим програмування. Але за час пошуків я не знайшов жодного українського сайту по низькорівневому програмуванні. І кілька днів назад я подумав а чому б не створити український аналог wiki.osdev.org, де б містились переклади статей з цього сайту. Отож, питання до форумчан: Чи варто створювати український osdev.org?

Угу.. якщо буде українською мовою..

Звичайно, що українською. Москалі Росіяни вже мають osdev.ru.

4 Відповідь від Replace

  • Replace
  • Replace Team
  • Поза форумом
  • Звідки: Київ
  • Дата реєстрації: 06.04.2012
  • Повідомлень: 2 895
    • Репутація: 2106

Re: Переклад osdev.org

Якщо буде ще один ресурс українською, то це лише плюс. А там багато взагалі статей?

Replace вебсайт

5 Відповідь від drWoZD

  • drWoZD
  • drWoZD
  • Replace Team
  • Поза форумом
  • Дата реєстрації: 25.09.2013
  • Повідомлень: 216
    • Репутація: 150

Re: Переклад osdev.org

Replace написав:

Якщо буде ще один ресурс українською, то це лише плюс. А там багато взагалі статей?

я точно не рахував, але десь 200-400

6 Відповідь від kromol

  • kromol
  • Користувач
  • Поза форумом
  • Дата реєстрації: 21.09.2013
  • Повідомлень: 4
    • Репутація: 2

Re: Переклад osdev.org

Думаю варто перекладати. Можу допомогти при потребі.

7 Відповідь від Очі.завидющі

  • Звідки: Мордор
  • Дата реєстрації: 24.01.2013
  • Повідомлень: 592
    • Репутація: 380

Re: Переклад osdev.org

Варто, я залюбки допоможу з перекладом.

8 Відповідь від Очі.завидющі

  • Звідки: Мордор
  • Дата реєстрації: 24.01.2013
  • Повідомлень: 592
    • Репутація: 380

Re: Переклад osdev.org

Replace написав:

Якщо буде ще один ресурс українською, то це лише плюс. А там багато взагалі статей?

Content pages    477
Звідсіля

  • Дата реєстрації: 08.06.2012
  • Повідомлень: 2 031
    • Репутація: 743

Re: Переклад osdev.org

Цікаво, скільки уже перекладено.

10 Відповідь від Очі.завидющі

  • Звідки: Мордор
  • Дата реєстрації: 24.01.2013
  • Повідомлень: 592
    • Репутація: 380

Re: Переклад osdev.org

Яку платформу оберемо - власний вікі-проект / попросимо на осдев.орг куточок / використаємо вікію?

11 Відповідь від drWoZD

  • drWoZD
  • drWoZD
  • Replace Team
  • Поза форумом
  • Дата реєстрації: 25.09.2013
  • Повідомлень: 216
    • Репутація: 150

Re: Переклад osdev.org

якщо чесно я ще не вирішив. Я думав перекласти десь сторіночок 10-20 і в osdev.org попросити куточок.