Сумніваюся, що ви зможете зручно налаштувати стандартний смарт. Можна до телевізора Chromecast підключити, тоді у вас смартфон буде замість пульта керування. Також є купа приставок з Андроїдом. Як приблизно працюватиме така приставка ви можете зрозуміти, якщо у вас є смартфон з OTG. Підключіть до нього звичайну клавіатуру, і спробуйте керувати програмами через клавіатуру. Існує, правда, іще спеціальна редакція Андроїда, яка називається Android TV, але вона рідко де зустрічається. Бачив з нею nVidia Shield і Chromecast with Google TV, а більше нічого й в голову не приходить.
Raspberry PI + Kodi я колись пробував, але тамтешній ютуб мені не сподобався, хоча можливо для ваших потреб буде норм. Kodi можна спробувати, встановивши його на ваш домашній комп.