Наприклад, з помилками у коді, який ви не додали

Карти то фігня. По птицям треба, або по дзижчанню мухи

Виглядає як щось у битому кодуванні. Поки що не можу сказати, яка саме комбінація кодувань призводить до такого результату (поекспериментував з кількома кодуваннями, перекодування між ними не дало ніяких осмислених результатів). Поки що можу лише сказати, що літери IC в цьому тексті латинські й лишаються незмінними при зміні ASCII-сумісних кодувань. Хоча це може бути взагалі не ASCII — наприклад, намагаєтесь вивести дані в широких символах функцією для звичайних символів, або навпаки. Втім, перекодувати з та в utf-16 я теж спробував — схоже, що не воно.

Можливо, це взагалі нетекстові дані, які ваша програма намагається вивести як текст. Треба дивитися початковий код (тобто, текст програми), щоб сказати, що там може відбуватися. І ще, яку операційну систему та який компілятор ви використовуєте?

URL encode на виході дає: %D0%9D, %D1%8D. Їх XOR дає %01%10.
З великою ймовірністю, це просто сміття з віртуальної памяті.

Постав нулі ('\0') в масивах символів.

char *str = new char[?];
str[0] = '\0'; // or // *str = '\0';
// computation ...
delete[] str;