Обговорення проблеми з рішенням:
http://habrahabr.ru/post/175375/

Якщо коротко - валідація не дає нічого, тільки заважає, треба туди листа відправляти. Можна хіба що на комерційне at та крапку перевіряти:

/.+@.+\..+/i

'/^[^@]+@[^@]+\.[^@]+$/'

Вставлю і я свою регулярку.
Наскільки я розумію в koala може бути вираз типу a@a@.@a@ а насправді таке не реально

Поправте якщо я помиляюсь

Якщо я правильно розумію rfc 2822, "a@b"@c - коректна адреса. Хоча більшість серверів її і не підтримують.

нічого не зрозумів. Якщо можете префразуйте речення і порозставляйте розділові знаки

Можливо і коректна адреса, але як на мене потрібно враховувати можливості поштових сервісів які відправляють пошту на вашому сервісі.

Одним словом дві регулярки мають право на життя Я використовую свою так як вважаю її більш доцільною враховуючи архітектуру проекту в якому вона використовується.

Можна зробити так

    function  ValidEmail($str)
    {
        $str = strtolower($str);
        if(preg_match("/^([a-z0-9_\.-]+)@([a-z0-9_\.-]+)\.([a-z\.]{2,6})$/",$str))
                return true;
        else
            return false;
    }