int peretvorenia(int dani[], int n,int k);
...
cin>> dani[i]; // a непотрібне
...
peretvorenia(dani, n, k); //в функцію буде передано посилання на масив, тому всі зміни будуть відбуватися в тому самому масиві і в основній програмі, і в функції

#include <iostream>

using namespace std;

int peretvorenia(int dani[], int n,int k){

   int minimal=1000;

   for(int i=0;i<n;i++){
    if(dani[i]<minimal) minimal=i;
   }
    for(int i=0;i<k;i++){
    dani[minimal]++;
    if(minimal+k<=n) minimal++;
    else minimal --;
   }

   for(int i=0;i++;i<n){
       return dani[i];
   }

}


int main()
{
    int n,m,k,rezultat;
     cin>>n>>m>>k;
    int dani[n];

    for(int i=0;i<n;i++){
       cin>> dani[i];
    }

    for(int i=0;i<m;i++){
       for(int j=0;j<n;j++){
        peretvorenia(dani, n, k);
      }
   }

    for(int i=0;i<n;i++){
        if(dani[i]<rezultat) rezultat=dani[i];
    }

    cout<<rezultat;
    return 0;
}

for(int i=0;i++;i<n){
       return dani[i];
   }

int[] func()
{
int arr[5];
return arr;
}

//пошук мінімуму в масиві
int minimal=dani[0];
for(unsigned int i=1;i<n;i++){
    if(dani[i]<minimal) minimal=dani[i];
}

//пошук індекса мінімуму в масиві
unsigned int minimal_i=0;
for(unsigned int i=1;i<n;i++){
    if( dani[ i ] < dani[ minimal_i ] ) minimal_i = i;
}

 for(int i=0;i++;i<n){
       return dani[i];
   }