http://replace.org.ua/post/28427/#p28427

ок

p/s треба перейменувати тему на "скиньте лінки".

Дивний підхід: якщо українською, то буде мало запитів в гуглі. А користувачі в свою чергу в гуглі пишуть російською, бо переймаються, що не буде інформації українською мовою

Чому в Словенії з населенням 2млн інформація словенською мовою є поширена і відвідувачів достатньо, а в Україні з населенням 46млн всі переймаються, що інформація українською мовою буде не популярна?

Ніколи не розумів ідіотів які створюють кацапські сайти.
П.С НІКОЛИ не підтримуйте мову окупанта , і все буде добре

В Україні проживає 42млн людей , 60% з них розмовляють українською мовою , а це =  25.5млн , хіба це мала цільова аудиторія?

Які різниця скільки % ? Навіть у Правому Секторі повно російськомовних.

Я ж казав,шо сайт буде україномовним. А в польщі є ще одна мова якою розмовляє пів країни? От і не треба порівнювати.

Зараз немає толкового сайту про науку не те що на українській, але й на російській. Хоча це потягнути одній людині буде вкрай важко.

Ти ж мабуть пробував вручну робити переклад через онлайн перекладачі? Тебе задовольняє якість такого перекладу?

М'яко кажучи - це погана ідея. Тоді вже краще роби сайт на тій мові, на якій контент в оригіналі. Але навіть в такому разі можеш розраховувати на відвідуваність, приблизно, 2 юзера на тиждень...

Моя порада - якщо не можеш придумати сам оригінальний контент (це справді не проста задача), то займись якісним перекладом, хоча б і з московської (весь Радянський Союз робив вклад в контент на цій мові). А ще краще - переклади з англійської (пів світу роблять вклад в контент на цій мові) і контент цей в рази якісніший за будь який, на інших мовах.

Контент на українській мові, будемо відверті, в інтернеті перебуває у жахливому, майже примітивному стані. Дійшло до того, що ми вже соромимося показати контент на українській мові, бо вона вже явно відстала від сучасної термінології. Справді, вже інколи соромно за те, що важко на українську точно перекласти таке елементарне як "by default" чи "source code". Люди не на жарт сперечаються як правильно писати, і воліють краще не писати на українській, ніж якесь незвичне "за промовчанням" чи "сирцевий код", причому вони часто не беруть до уваги, що, наприклад, відповідник на московській "по умолчанию" ні чим не кращий за українській "за промовчанням", бо так само в московській це "не зовсім по правильному" (було до того моменту, поки не звикли до нього, після сотні-другої почутого, що воно таки вживається).

Оскільки я сам раніше стартував з того, що "копі-пастив" з www.php.su, то можу точно сказати, що

1. пошукові машини явно відчувають сильний дефіцит в україномовному контенті (на скільки я пам'ятаю, то вже через місяця 3 в мене було в середньому 100 хостів за сутки)

2. дуже багато московськомовних сайтів перекладають контент з англійської (у www.php.su майже 100% взято з php.net)

3. на сайті https://github.com/ дуже багато всесвітньо-відомих компаній розміщують свої проекти, так що якщо ти не проти взятись за ІТ-тематику, то можна легко знайти вже готові сайти, які залишається лише поставити собі і перекладати на українську (можна скористатись таким пошуком: site:github.com angular js - для пошуку на сайті github.com щось про фреймворк angular js). Я таким чином собі поставив і переклав сайт для фреймоврка Bootstrap 3

P.S. Як ти ставишся до фреймворка AngularJS? По-моєму, це дуже перспективний фреймворк, який розробляється працівниками Google. І взагалі, JavaScript це та тема, на яку можна звернути увагу...