Тема: Як сайт з английскої на українську.
Будь ласка порадьте спосіб або метод перекладати сайт з английскої на українську.
Ви не увійшли. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь.
Ласкаво просимо вас на україномовний форум з програмування, веб-дизайну, SEO та всього пов'язаного з інтернетом та комп'ютерами.
Будемо вдячні, якщо ви поділитись посиланням на Replace.org.ua на інших ресурсах.
Для того щоб створювати теми та надсилати повідомлення вам потрібно Зареєструватись.
Український форум програмістів → Інше → Як сайт з английскої на українську.
Сторінки 1
Для відправлення відповіді ви повинні увійти або зареєструватися
Будь ласка порадьте спосіб або метод перекладати сайт з английскої на українську.
Гугл транслейт
Хіба що з яндекс перекладом не пару. Буває, що гугл закручує речення на стільки, що не можна підібрати найбільш оптимальний варіант побудови речення, коли яндекс перекладає більш-менш ясно та зрозуміло, а буває і навпаки. Тому краще користуватися обома перекладачами. (якщо ви хочете отримати більш-менш якісний текст, а не якийсь хухль-мухль) Це займає більше часу, але і результат буде кращим.
Або ще, як варіант, вчіть англійську...
я думаю малось на увазі про автопереклад - онлайн - тобто щоб на сайті можна було биврати мову
я думаю малось на увазі про автопереклад - онлайн - тобто щоб на сайті можна було биврати мову
Ем... Якби йшлося про переклад на англійську то можливо... А з англійської... Скоріше йдеться про переклад статей з метою їх подальшої публікації.
Якщо цільовий англомовний сайт відкрити через Google Chrome, то з контекстного меню можна вибрати пункт "Перекласти такою мовою: українська".
Щоправда - не всі сайти таким чином перекладаються, бо в налаштуваннях сайта можна забороняти такий переклад.
Якщо цільовий англомовний сайт відкрити через Google Chrome, то з контекстного меню можна вибрати пункт "Перекласти такою мовою: українська".
Щоправда - не всі сайти таким чином перекладаються, бо в налаштуваннях сайта можна забороняти такий переклад.
Переклад виходить той же, що і в перекладачі від гугл. (компанія ж одна, то і технологія ідентична)
Сторінки 1
Для відправлення відповіді ви повинні увійти або зареєструватися