Перепрошую, дурню написав. Треба спати...

Краще правильно виставити локаль (setlocale). Хоча найкращий варіант - це той, який вас найбільше влаштовує.

Я краще так би зробив

bool check_user(){
    char passwd[MAX_LEN];    
     fprintf(stderr,"enter password:");
    fgets(passwd, MAX_LEN,  stdin);
    return strcmp(passwd,PASSWD) == 0;
}

Тоді ця функція має називатись not_check_user, а це звучить неприродньо. Та й взагалі якесь дивне зауваження. Навіть якщо так, то результатом виконання функції, що повертає bool, хочеться бачити логічне значення, а не число, хоча б через стійкість до помилок.

1)strcmp повертає 0 або істина в залежності від результату порівняння. Тому == 0 тут зовсім не потрібно.
2)Цей код, якщо в компіляторі не вмикати оптимізацію, за розміром буде довшим, ніж той, що у самому першому пості. А при оптимізації, в залежності від компілятора, машинний код, скоріше за все не буде відрізнятися від машинного кода , що згенерується компілятором з вихідного кода першого поста.
Тому правильно буде так:

#include <stdio.h>
    #include<iostream>
    #include<shlwapi.h>
    #define PASSWD            "+++\n"
    #define MAX_LEN            1023
     
    int check_user()
    {
        char passwd[MAX_LEN];    
     
        fprintf(stderr,"enter password:");
        fgets(passwd, MAX_LEN,  stdin);
        return strcmp(passwd,PASSWD);
    }
     
     
    int my_func()
    {
        if (check_user())
        {
            fprintf(stderr, "wrong passwd\n");
            exit(-1);
        }
        else
        {
            fprintf(stderr, "passwd ok\n");
        }
        return 0;        
    }
     
    int main()
    {
     
        my_func();
        return 0;
    }

Якщо поставити == 0, то у даному випадку, компілятор вставить зайву строку кода в ехе-файл. Цей рядок буде займати зайву пам'ять, процесор буде витрачати зайві такти на обробку цієї зайвої команди.
От і виходить: зайва команда там, зайва команда сям і потім ми відчуваємо подив, від того, що програма гальмує та займає зайву пам'ять, глючить. В цій програмі вираз == 0 буде зайвим. Правильним рішенням буде скоригувати конструкцію if-else.

quez, ви не смайлики розставляйте, а краще прочитайте уважно MSDN та вивчіть Ассемблер. Будь-яке логічне значення і є число. Не ображайте своїми діями учасників форуму.

Гаразд, пане, ви зекономили аж два такти процесора і два байти інструкції на один вхід користувача в систему. Якщо припустити, що це мейнфрейм, яким користується мільйон людей на добу, економія вже складе 2 мільйони тактів на добу... але ті самі два байти інструкції.
А витратили ви, скажімо, разом 10 хвилин трьох різних програмістів цього мейнфрейму, які неправильно прочитали умову через невдалу назву, і, таким чином, 10 хвилин роботи цього мейнфрейму. Домашнє завдання - оцінити потужність системи, що приймає мільйон людей на добу, і за скільки часу економія тих двох тактів компенсує ті 10 хвилин. Це за умови, що через помилку в програмі хтось не зламав систему.
І ще раджу вам не розкидатися порадами, а вивчити математику і логіку. Числа і логічні значення - то різні речі, які просто представляються однаковими байтами в комп'ютері (щоправда, такими самими байтами ще малюнки і вірші в комп'ютері представлені - бо комп'ютер все представляє байтами). Ну і не плутайте MSDN зі стандартом, це неприпустимо і ображає учасників форуму.

Я теж не бачу. Вчіть математику і не кип'ятіться.