Питання звучить дуже загально. Судячи з того, що воно виникло, чіткого відношення між адресою сторінки в браузері та файлом на сервері нема — тобто, це не чистий html, а якась надбудова над ним? Тобто, серверна частина являє собою скрипти (написані на PHP, ASP.NET, Java, Python, Ruby, Perl...), плюс, імовірно, це все подається з якимось фреймворком, або в конфігах сервера просто містяться директиви переписування адреси. Також інформація, що виводиться на сторінці, може зберігатися не у файлах скриптів чи шаблонів, а в базі даних. Скажіть, на чому зроблено сайт, і ми зможемо дати більш конкретну відповідь.