1 Відповідь від The General

(8 відповідей, залишених у Ваші проєкти)

27 липня, після багаторічної перерви, вийшла нова версія "Генерала" - версія 4.6.

А вже сьогодні я можу представити вашої увазі її українську локалізацію. Цього разу гра перекладена повністю, включаючи довідку!

Скачати гру (1,5 МБ)

screen_1 screen_2 screen_3

Перейти до форуму: Ваші проєкти

2 Відповідь від The General

(8 відповідей, залишених у Ваші проєкти)

Quadrathell написав:

Локалізація не погана і гра теж чудово зроблена, єдине що зразу хотів би відмітити то гучність міді музики без можливості зробити тихіше в налаштуваннях.

Дякую за відгук! Щодо неможливості регулювання гучності музики згоден. На жаль, гра дозволяє лише повністю відключити музику. Але Windows 10 має "Мікшер гучності", який дозволяє регулювати гучність індивідуально для кожної програми, можна скористатися їм.

Запустив нову гру і таке враження що потрапив у кабіну літака...
Може відео огляд якісь зроби, чи покроковий режим, де (асистент) буде вказувати що робити, що це дає і навіщо.

Можна увімкнути в налаштуваннях "Показувати спливаючі підказки" та "Показувати скрольований текст з допомогою".

А такі відео я вже знаходив на YouTube.

Огляд гри (польською)

Летсплей (російською)

Українською поки що немає, але сподіваюсь, що це лише питання часу. :)

В любому разі, на кожен проєкт є свій гравець, думаю твій гарний дизайн та геймплей оцінять гідно.

Я не автор гри, а лише автор української локалізації. :)

Перейти до форуму: Ваші проєкти

3 Відповідь від The General

(14 відповідей, залишених у Ваші проєкти)

Виглядає непогано! А графіка своя або звідкись запозичена?

В файлі mapa.px, наскільки я можу зрозуміти, запрограмована мапа? Тобто гравець може створити власну?

Перейти до форуму: Ваші проєкти

4 Відповідь від The General

(12 відповідей, залишених у Ваші проєкти)

Правильніше буде писати "ЗначенняЗаЗамовчуванням" замість "ЗначенняПоЗамовчуванню". А також "ПосиланняНаСайт" замість "СсилкаНаСайт".

Перейти до форуму: Ваші проєкти

5 Відповідь від The General

(11 відповідей, залишених у Ваші проєкти)

Warfactory написав:

Так ось концепція гри складається з того що гравцю потрібно буде розвивати свій завод з виробництва готової продукції і деталей до них, та закуповувати сировину, а ще паралельно потрібно змагатись із 1-3 суперниками.

У кожного суперника теж буде свій завод? Суперники будуть керуватися штучним інтелектом? Яка мета гри для гравця?

Перейти до форуму: Ваші проєкти

6 Відповідь від The General

(65 відповідей, залишених у Ваші проєкти)

ktretyak написав:

Планую шукати авторів через соцмережі.

А як саме - через соцмережі?

Перейти до форуму: Ваші проєкти

7 Відповідь від The General

(8 відповідей, залишених у Ваші проєкти)

Додав на сайт українського "Генерала" (так, тепер існує і такий!) розділ "History", в якому можна ознайомитися с хронологією створення україномовної версії гри.

Перейти до форуму: Ваші проєкти

8 Відповідь від The General

(65 відповідей, залишених у Ваші проєкти)

ktretyak написав:

Планував і реалізовував дуже довго, але таки зробив те, що хотів https://mblog.dev. Мабуть багато хто не в курсі, але цей проект спочатку працював на hub.org.ua.

Поки що реалізував базові можливості, але майже усі свої ідеї я записував, тому потроху буду їх допрацьовувати. Якщо є питання, буду радий відповісти на них. Станом на зараз, вже зареєструвалось 56 користувачів.

Я так розумію, планується щось на кшталт українського Хабра? В цілому, ідея непогана, але як плануєте шукати авторів?

56 користувачів може і зареєструвалися, але всі статі написані одним... ну ладно, двома авторами. Коментарів на сайті також не дуже багато.

javascriptIsLife написав:

Реєстрація лише через соціалочки тому реєструватися не буду.

Підтримую, сайту не вистачає звичайної реєстрації.

До речі, прочитав "Правила сайту":

Реєструючись на Сайті, Користувач підтверджує, що є повнолітньою (18 років) і дієздатною фізичною особою, що вся інформація, надана в ході оформлення офіційного ніка, є достовірною, точною та актуальною.

У мене питання, а чому не можна реєструватися особам до 18 років?

Перейти до форуму: Ваші проєкти

9 Тема від The General

(1 відповідей, залишених у Обговорення)

Якими каталогами ви користуєтесь для пошуку і скачуванню безкоштовних україномовних програм і ігор, а також для розповсюдження власного софту?

Перейти до форуму: Обговорення

10 Відповідь від The General

(8 відповідей, залишених у Ваші проєкти)

Переклав зміст файлу допомоги, а також файли "about" і "readme".

Але головне нововведення - я створів повноцінний україномовний дистрибутив з інсталятором!

Тобто тепер для встановлення гри достатньо скачати дистрибутив, розпакувати архів та запустити інсталятор!

https://general.eu5.org/install.png

Перейти до форуму: Ваші проєкти

11 Відповідь від The General

(11 відповідей, залишених у Ваші проєкти)

Warfactory написав:

Проблема в тому що в мене мінімум знань, як в Unity так і в C#, але зате є достатньо ентузіазму щоб займатись розробкою.
Одразу скажу що поради накшталт: Чому ти не вивчиш спочатку,а потім прийдеш я не сприймаю як пораду, бо нерозумію навіщо тоді цей форум якщо на запитання відповідають запитанням.

Я також вважаю, що краще вчитися на реальному проєкті. :) А ентузіазм - це добре, але важливо, щоб його вистачило до закінчення проєкту!

Так ось концепція гри складається з того що гравцю потрібно буде розвивати свій завод з виробництва готової продукції і деталей до них, та закуповувати сировину, а ще паралельно потрібно змагатись із 1-3 суперниками.
гра зовсім без рухомих елементів чи чогось подібного, роблю з простого щоб не ускладнювати собі розробку, бо вже вивчив парадигму що "Чим більше елементів у конструкції, тим легше її зламати" В основному вся гра буде у коді, а виконуватись код буде при нажиманні на інтерактивні кнопки на полотні гри.

Цей опис мені чимось нагадує гру "Генерал", яку я нещодавно переклав українською! Вона теж "без рухомих елементів чи чогось подібного". В неї людина керує державою, і у нього є 3 основних напрямку розвитку - економічний, науковий і військовий. І також є суперники - тільки не 1-3, а 1-19. Причому в випадку багатокористувацької гри частина з них може буди живими людьми. :)

сподіваюсь тут активний форум і ввічливі люди =)

Теж на це сподіваюсь! :P

Перейти до форуму: Ваші проєкти

12 Відповідь від The General

(8 відповідей, залишених у Ваші проєкти)

P.Y. написав:

навіть скріншотів подивитись не можу

Чи вдалося подивитися скриншоти і скачати гру з локалізацією після того, як я завантажив їх на інший хостинг? :)

Перейти до форуму: Ваші проєкти

13 Відповідь від The General

(8 відповідей, залишених у Ваші проєкти)

Завантажив гру і скріншоти на закордонний хостинг. :)

Скачати

Скриншоти

http://general.eu5.org/screen_uk_1s.jpg http://general.eu5.org/screen_uk_2s.jpg http://general.eu5.org/screen_uk_3s.jpg

Перейти до форуму: Ваші проєкти

14 Тема від The General

(8 відповідей, залишених у Ваші проєкти)

Я впевнений, що на цьому форумі є люди, знайомі з грою "Генерал". :) Ця freeware гра вийшла в 1999 році та була достатньо популярна на початку XXI сторіччя.

"Генерал" - це покрокова стратегія з одночасною обробкою ходів. Одна з її головних переваг - сильний, але чесний AI. З 2001 року працює ігровий сервер General Online, на якому ведеться рейтинг гравців.

Пропоную вашої увазі українську локалізацію інтерфейсу гри!

Задля того, щоб її встановити, необхідно зробити наступні кроки:

  1. Завантажити та встановити російськомовний дистрибутив гри "Генерал" версії 4.5h. Якщо ви хочете встановити гру в директорію за замовчуванням (C:\Program Files (x86)\General), треба запускати інсталятор від імені адміністратора.

  2. Завантажити українську локалізацію та розпакувати її в директорію з грою, замінив файл general.ini.

Також можете ознайомитися зі скриншотами кількох вікон гри (натисніть, щоб збільшити):

screen_1 screen_2 screen_3

Буду радий почути відгуки та пропозиції! Приємної гри! :)

Перейти до форуму: Ваші проєкти