Що Ви маєте на увазі під "по людськи"? Код, звісно, можна рефакторити, можна більш дрібно розбити js-файли. В моєму випадку, найбільшими проблемами є:

• івент на завантажений DOM треба вішати через незмінний батьківський DOM

• після завантаження AJAX'ом контенту, в ньому необхідно ініціалізувати всі js-елементи (selectordie, confirmation, ajaxform, слайдери, управління html5-audio/video)

• "важкість" коду

З приводу конкретних прикладів, ось шматок коду який непогано демонструє проблеми 2 і 3:

    $('#manage-collections-modal').on('hidden.bs.modal', function(){
        $.get(document.URL+' .form-collectionid>option', function(response){
            var responseJQ = $('<div></div>').html(response);
            $('.form-collectionid').each(function(e,elem){
                var current = $(elem).val();
                var newHtml = responseJQ.find('#'+$(elem).attr('id')).html();
                var newJQ = $('<div></div>').html(newHtml);
                $(elem).html(newHtml);
                if(newJQ.find('option[value="'+current+'"]').length){
                    $(elem).val(current);
                }
                $(elem).selectOrDie('update');
            });
        });
    });

Код вище при закритті модального вікна всього-навсього отримуює і передає оновленні опціі в селект. Таких функцій дуже багато.

Дякую, буду мати варіант на думці, але ще пошукаю варіант з нижчим порогом входження. Щойно дивився на Knockout.js - воно здалося трохи легшим + це фронтенд. Може у когось був досвід роботи з ним?

Тільки прийшов до необхідності та розумової можливості використовувати PHP фреймворк і одразу спробував Yii. Неймовірно швидко включився в роботу. Зараз навіть не бачу необхідності використовувати щось інше. В найближчих планах - спробувати CI.