Книжка знову доступна в паперовому варіанті (переклад 3-го видання; 1000 грн).

(Див. також допис на фейсбук-сторінці.)

2

(14 відповідей, залишених у Оцінка сайтів)

Кажуть, приватна бета почнеться 7 лютого, тобто сьогодні-завтра.

Тут я намагався пояснити, що до чого.

Це я наперед кажу; має прийти e-mail-повідомлення (якщо мені не прийде, я сам напишу про початок).

3

(14 відповідей, залишених у Оцінка сайтів)

Patlatus написав:

наскільки я розумію, якщо я там комітнув, то мені має прийти імейл, коли вони відкриють приватну бету, я правильно зрозумів?

Скажу чесно, я на 100% не впевнений — але найімовірніше так (бо тим, хто приєднався на початку першого етапу, на початку другого надходив лист; відповідно, логічно, щоби тим, приєднався на початку другого — надходив лист про початок третього — який важливіший за другий; але це єдиний розділ, який я створюю на SE, тому я не бачив як воно точно відбувається). В крайньому разі, якщо я побачу, що лист не надійшов, сам сюди напишу (але це дуже малоймовірно).

4

(14 відповідей, залишених у Оцінка сайтів)

Власне, число зараз вже не важливе. Мінімально необхідний мінімум ми вже набрали. Тепер потрібні люди, що справді питатимуть/відповідатимуть, особливо на початку.

Бо попервах після відкриття адміністрація оцінюватиме кількість відвідувачів і кількість/якість створених питань/відповідей. Якщо запогано — вважатиметься, що «тема [українська мова] неактуальна», і тоді «до побачення, щойно відкритий розділе». Особливо найжорсткіший перший тиждень чи три — так звана «приватна бета» — беруть участь, здебільшого, лише ті, хто вже зареєструвався — а адміністрація особливо прискіплива (наприкінці приватної бети адміністрація вирішує, чи має розділ відкриватися повністю). Якщо приватну бету пережили (і нас не закрили), то вже спокійніше — хоча ще три місяці ми формально під наглядом. А потім вже, вважай, відкрилися (тоді вже закривають більше за спам/образи/лайку, а не за занизьку активність відвідувачів).

5

(14 відповідей, залишених у Оцінка сайтів)

Patlatus написав:

я комітнув, але чомусь число 422 не змінилось.
Цікаво,422 це здається ще й код української мови десь

Воно не завжди відразу оновлюється. Раз на добу точно оновлюється.

Так, але не 422, а 0x422=1058 (Microsoft LCID) :).

6

(3 відповідей, залишених у Обговорення)

Master_Sergius написав:

І хочеться допомогти, але не впевнений, що дотримаюся ось цього…

Прекрасно Вас розумію.

Я сам ще трішки сумніваюся чи слід додаватися мені :) — ступінь моєї зайнятості варіює, і якщо період початку бети співпаде з періодом мого авралу — буде не дуже.

Але просто для інформації:

  1. технічно: невиконання цього зобовʼязання майже ніяк не карається; Ви лишень не зможете висловлювати Вашу підтримку більш ніж двом іншим пропозиціям Stack Exchange, доки не виконаєте цю; але через 6 місяців після початку бети зобовʼязання знімається незалежно від того, виконали Ви його чи ні;

  2. для проекту: краще будь-яка (реальна) участь, ніж ніякої; цей голос потрібен лише щоби формально пройти в початок бети; але бета — це теж свого роду іспит: якщо надто мало користувачів користуватимуться підсайтом, його все одно закриють; тому найголовніше — хоч якось користуватися під час бети;

  3. щоб брати (реальну) учать, не обовʼязково натискати цю кнопку; просто заходьте на підсайт, коли він відкриється, і питайте/відповідайте за бажанням; я можу сповістити коли він відкриється і адресу.

Stack Exchange — відомий сайт питань і відповідей. Більш за інші відомий його підсайт Stack Overflow (про програмування) — але він не єдиний (є ще й інші підсайти з різних тем). Я намагаюся відкрити там підсайт для питань і відповідей про українську мову.

Але для відкриття підсайту потрібна підтримка спільноти. Вони відкривають нові підсайти лише на умовах «Ви нам спочатку доведіть, що тема затребувана — і лише тоді ми відкриємо». Посилання нижче — це не сам підсайт питань і відповідей про українську мову (який ще не відкрився), а сторінка пропозиції, на якій треба назбирати достатню кількість учасників.

http://area51.stackexchange.com/proposa … dDkD1OTLQ2

Зараз нам не вистачає близько 20 учасників, що вже мають репутацію на інших підсайтах Stack Exchange (оцінюється не лише кількість учасників, що приєдналися — учасників в цілому вже приєдналося достатньо — а й вимагається, щоб серед них була певна кількість тих, хто має майже-мінімальний рейтинг на інших підсайтах — от їх і не вистачає). Але запрошуються всі, а особливо ті, хто розуміється на мовознавстві.

8

(14 відповідей, залишених у Оцінка сайтів)

Replace написав:

Було б супер, якби вони прийняли пропозицію.

Ви, мабуть, не зрозуміли. Пропозиції обробляються автоматично. Якщо на сторінці пропозиції виявимо достатню активність (конкретно -- потрібно 40 зразкових питань і 200 комітерів до кінця року) -- вони приймуть, якщо ні -- ні. Тобто це залежить не від них, а від нас (принаймні, якщо в них не зміняться знов правила поки ми "думатимемо").

P.S.: Хоча, вибачте, це, можливо, я Вас не зрозумів.

9

(14 відповідей, залишених у Оцінка сайтів)

P.Y. написав:

Цікаво, а україномовний розділ на кодерську тематику там існує/планується кимось в перспективі?

Ні, не існує.

Наразі створення такого розділу неможливе.

Прихований текст

З 2010 створення іншомовних розділів на Stack Exchange було дозволене і описане в правилах. Але в червні 2015 вони призупинили це, створення не-мово-вивчальних розділів (про програмування, кулінарію, тощо) наразі можливе лише тими мовами, якими вже створено не-мово-вивчальні розділи (тобто англійською, португальською, японськрю, російською та іспанською -- і все). Але це не стосується розділів, присвячених вивченню мов (таких розділів значно більше; вони мають користувацький інтерфейс англійською, але дозволяють створювати питання і відповіді як англійською, так і цільовою мовою). Також вони кажуть "ми не кажемо "ні", ми кажемо "поки що ні"", і нові мови поступово будуть додаватися в список дозволених, але українська вочевидь буде не на першому місці.

P.Y. написав:

Просто сайтів/спільнот про українську мову вже ніби дофіга і більше

Так, але хотілося мати якесь єдине і зручне місце, а не безліч розрізнених сайтів. Хоча, може, вийде якраз в цьому стилі.

10

(14 відповідей, залишених у Оцінка сайтів)

P.Y. написав:

(наприклад, на DOU багато висловилися проти).

Цікаво, чим вони це мотивували? Що аудиторія DOU не надто зациклена на мовному питанні, ніби очевидно, але тоді більш очікуваним було б просте ігнорування пропозиції.

Мабуть, я не дуже чесно висловився.

  1. Багато було за.

  2. Багато висловилося не те щоб проти, а радше в стилі "не вийде", аргументуючи це тим що, мовляв, Stack Exchange'ем користуються лише айтішники.

  3. Деякі вважали, що краще створити окремий ресурс.

  4. Хтось не зрозумів про що це, тому відписався в стилі "вчи англійську".

Ось тема.

11

(14 відповідей, залишених у Оцінка сайтів)

Це, власне, не мій проект і не готовий сайт.

Stack Exchange -- відомий сайт для питань і відповідей з різних тем (програмування, фантастика, фізика і т.п.). Є розділи, присвячені мовам: English Language Learners, Русский язык, German Language (примітка: це розділи про відповідні мови, а не відповідними мовами про щось).

Немає розділу про українську мову. Створив пропозицію (обробляється автоматично) про його створення. Тут пишу з двох причин:

  • Цікаво дізнатись думку різних людей про це (наприклад, на DOU багато висловилися проти).

  • Хочу залучити людей, здатних підтримати. Конкретніше:

    • на першому етапі потрібно ввести зразки питань майбутнього сайту (не більше 5 від людини, але всього має набратися не менше 40 зразків з не менш ніж +10 балами кожен);

    • на другому етапі мають записатися 200 людей, що обіцяють підтримувати сайт на початку його існування;

    • якщо пропозиція пройде 1-й і 2-й етап, розділ відкриється в режимі beta (як зараз, наприклад, про російську і німецьку мови)

    .