«Тотоапарат», як і, наприклад, «Ґеракл» — закономірний наслідок нарізання кружальцями з'їденого перед нарізанням помідора. Не норма правопису, а закономірна помилка при спробі застосувати його на практиці.

У випадку «поезії», «по-» — не префікс, а частина кореня, що, з точки зору букви правила, вимагає передавати наступне «е» як «є».

Класний проєкт! Давно таке шось шукав.
До речі, варто б виділити окремою категорією "краса/мода/стиль". Таких каналів трохи є на ютубчику.

А ніхто ніби й не каже, що не слід називати Афіну Афіною. Просто варіант, який досі існував, але без офіційної фіксації, зараз отримав її.

Взагалі, існує слов'янська мова, де грецькі θ, β, η передаються як т, в, и — це болгарська. Там справді може існувати Атина. Може, українське правило про тету списали звідти?

Музички не вистачає, і людського голосу. Може вам хтось з українських ютуберів погодиться красивий промо ролик зробити?

Питання щодо самого проекту. Чи існує можливість на ТиДиви відключити автоматичне відтворення наступного відео? На Youtube аналогічну функцію завжди відключаю — воно мені заважає, не люблю, коли моя машина рулює замість мене.

P.S. Зараз зайшов на ТиДиви (як завжди, гостем, без входу в обліковийбліко запис) — тепер автоперехід на наступне відео не відбувається. Я так розумію, цю сумнівну фічу вирішили відключити? Коли так, чудово!

Цікавіше питання, що робити, якщо користувач спробує з допомогою ТиДиви переглянути так іншомовне або непроіндексоване відео. Які варіанти я бачу:
1) Відмовити в перегляді, перекинути на головну (варіант так собі).
2) Перенаправити на Ютюб (просто, але нецікаво).
3) Дозволити перегляд, але в шапці написати, що відео неперевірене чи іншомовне, команда ТиДиви не несе відповідальності за нього. При цьому, в рекомендаціях показувати вже україномовні відеоролики. Можливо, відправити відео на перевірку (таким чином, користувачі зможуть допомогти ТиДиви шукати нові відео).
4) Те ж саме, але спробувати підібрати схожі відео й запропонувати їх користувачеві (особливо має сенс для перекладених відеороликів; взагалі, було б круто, але можу лише уявити, який це шмат роботи).

Якби цю можливість допилював я до існуючого функціоналу, то додав би новий тип адрес для відео за ютюбівським ідентифікатором, щоб відрізняти їх від тидивишних (напр., https://tydyvy.com/yt/YOUTUBEID (для перегляду відео за адресою https://www.youtube.com/watch?v=YOUTUBEID) поряд з існуючими https://tydyvy.com/video/TYDYVYID). Якщо ютюбівське відео проіндексовано, зробити перенаправлення з YOUTUBEID-адреси на TYDYVYID-адресу... А втім, було б зручно повністю перейти на YOUTUBEID-адреси.

1. Навіщо переглядати youtube-відео по id на ТиДиви?
2. Перегляд відео по внутрішньому токену, зроблено з розрахунком, щоб можна було інтегрувати не тільки youtube, а й інші майданчики.
3. Ця ідея мені здається дуже цікава в іншому контексті, типу ось відео іншою мовою, порадь мені україномовні аналоги.

П.С. Вибачте, що раніше не відписав, чомусь не прийшло чи не побачив сповіщення про нові повідомлення.

Цього місяця зарелізили першу версію дочірнього проєкту, сайт для дітей ТиДивиДіти ( https://dity.tydyvy.com ).
Особливості:
1. Україномовні відео з youtube.
2. >3000 відео.
2. Вміст погрупований у два рівні: категорії -> списки. Типу хочете, щось ввімкнути дитині, і не хочете надміру слідкувати, вибрали список і все дитині на тривалий час є однотипний контент.

Робив: проектування / програмування / дизайн

Буду вдячний за зворотний зв'язок