1 Востаннє редагувалося comport (05.06.2021 14:08:31)

Тема: Гуморески

comport написав:

Переклад з рос.

Я пожувала лист салату
Щоби приспати апетит
А він на зло без кави з тортом
Не спить

оригінал

я пожевала лист салата
чтоб усыпить свой аппетит
но аппетит без чая с тортом
не спит

Взято звідси:
https://pikvik.com.ua/index.php?topic=3 … msg1054713

балкон старим був та здавався
доволі ще міцним мені
я й підстрибнув щоби позбутись
сумні

рос

балкон был старым но казался
ещё довольно прочным мне
и я попрыгал штоб развеять
сомне

тут цілий сайт
http://gumoreski.in.ua/

2

Re: Гуморески

ви якийсь русофіл, чи шо?

3

Re: Гуморески

Порада

Як вам хтось язиком своїм допік —
хапати марно палицю дубову!
Підкиньте ласий кусень гострослову —
дивись, мо', проковтне з ним і язик...

Владислав Бойко

Подякували: 0xDADA11C71

4

Re: Гуморески

comport написав:

Порада

Як вам хтось язиком своїм допік —
хапати марно палицю дубову!
Підкиньте ласий кусень гострослову —
дивись, мо', проковтне з ним і язик...

Владислав Бойко

Здається мені, тут слово "язик" має застаріле значення, бо зараз воно більше асоціюється з московською говіркою.

5

Re: Гуморески

... а в кімнаті на постелі
у сурдуті і плащу
сидить студент медицини
третій місяць без борщу.

(с) Степан Руданський

6

Re: Гуморески

© Віктор Насипаний
Схожість

Побачив мавпу син Антоша,

Шепоче мамі Наді:

- На програміста дуже схожа.

Така, як татко, справді.

А та у сміх: - Чому ж на тата?

Що спільне в них укупі?

- Червоні очі, волохата.

І теж мозоль на дупі...

Подякували: Chemist-i, bvn2

7

Re: Гуморески

https://www.youtube.com/watch?v=Rr-BvieKl54

Подякували: leofun01, bvn2

8

Re: Гуморески

дядько ґуґл-транслейт написав:

Друзі, найближчим часом різномасті шахраї і офіційна влада почнуть закликати вас змінити літню шину на зимову.
Жадібні виробники шин, псевдоінженери, продажні журналісти і блогери з усіх щілин будуть вмовляти вас заплатити космічні гроші за абсолютно непотрібний і навіть небезпечний продукт.
Не піддавайтеся і не стаєте рабами світового шинного закулісся. Зимова шина-фейк. Ось кілька фактів про які замовчує сучасна наука та виробники.
- В СРСР не було зимової шини, але це не заважало великому народу протистояти імперіалістам аж до самого розвалу СРСР
Зимові шини придумала фінська компанія Nokian в 1934 році, але до цих пір не поставляють їх на внутрішній ринок. Вас це не бентежить?
Склад зимових шин невідомий і до кінця не вивчений. Шинна мафія продає нам якусь незрозумілу суміш.
На зимових шинах розбиваються і гинуть ще більше, ніж на літніх. Зимова шина не дає 100% гарантії від ДТП. Тоді навіщо нас заганяють на шиномонтаж.
Взимку можна використовувати максимум нову літню гуму і то тільки після обговорення з вашим особистим шиномонтажником. Одного разу мій дідусь вилетів на жигулі в лоб вантажівці, але завдяки літніх шин не втримався на траєкторії і злетів у кювет. Друга удача - він не був пристебнутий і вилетів через лобове в стіг сіна. У підсумку, у діда ні подряпини!

Потрапиш раз в аварію на літній гумі, і потім більше не будеш потрапляти.
Думайте!

Ще 70 років тому вони говорили, що достатньо двох зимових шин, позавчора, що потрібно чотири, вчора радили чотири з шипами, а завтра змусять купувати відразу шість шин.
Не будьте покірною біомасою!
Всі мої друзі гонщики використовують взимку виключно річну десятирічну лису шину, і ніхто жодного разу не потрапляв в аварію, а деякі навіть перемагали в престижних змаганнях.
У мого приятеля є знайомий власник шиномонтажу, він змінює зимові шини клієнтам, але сам їздить виключно на сліках і категорично проти зимових шин.
Останнім часом розумні люди задають важливе питання: навіщо потрібно було вигадувати зимову шину, якщо можна було відразу змінити клімат?
У Конституції нічого не написано про обов'язкове використання зимових шин.

Я скажу більше - в зимових шинах вмонтований чіп, який контролюється вишками 5G. Так Білл Гейтс планує зменшити людство.
Мій друг поставив собі зимові шини, а потім врізався в стовп, на якому була встановлена 5G. Соупадєніє? Не думаю!