1

Тема: Movies and series

Один з методів вивчення мови - дивитись фільми, серіали, мультфільми. З субтитрами або без.
Вже дивлюсь другій місяць. Переважно на ютубі.

Фантастичний фільм про космос.
https://www.youtube.com/watch?v=vYi8P5BWZ8g

2

Re: Movies and series

До речі. Українські фільми теж бажано дублювати англійською. З метою їх максимальної популяризації.
Поки що бачив на Ютубі наявність одного українського з англійським озвучуванням і декількох російських.

3

Re: Movies and series

Ok, this one is not similar to anything else I've seen before. Sci-Fi. Chaos Walking (2021).

4

Re: Movies and series

The Frozen Front 2
1941,  осінь. Українське село в Карпатах.
Першу частину ще не дивився. Є на Ютубі з субтитрами.

5 Востаннє редагувалося tchort (05.08.2021 12:25:15)

Re: Movies and series

А комп'ютерні ігри для тих же цілей хіба не підходять? - там ще є текст і субтитри, плюс увага більш втягнута, так як штуки інтерактивні, не такі пасивні та особі що грає треба знати що відбувається і діяти за правилами аби продовжити. CRPG куди краще підійдуть для цих цілей ніж фільми.

Ну можна не тільки комп'ютерні...
     От мені відомо про цю гру, неймовірно корисну для вивчення будь якої мови, розвага для всієї сім'ї, класу чи кімнати гуртожитку: вивчаєте цю пісню, (кожен день навчання пісня має бути різна, +мусить бути з простенькою ритмічною, веселою музикою), - скажімо за 20-30 хв читаючи її текст, так добре як тільки можете, потім наливаєте учасникам по 40 грамів розчину міцного алкоголю - і хто вимовить щось не так або забуде слова у цій гуртовій вправі, - якою власне є спроба заспівати її разом, як щомога швидше - значить він програв і мусить перекинути в себе ту склянку й потім всі починають пісеньку спочатку. І так до результату який не вдовольнить всіх.

Грати можна хоч через інтернет. Навчання в гурті йде веселіше.
    Ось. Можна почати з цієї, що легше:

https://www.youtube.com/watch?v=zGM-wSKFBpo

6

Re: Movies and series

Die Welle (The Wave) (2008). Teacher tries to explain students what it autocracy; he's really good at what he's doing, but...

7

Re: Movies and series

Mr Robot S01 (2015) resembles me Fight Club (1999) for some reason (no more spoilers here).

8 Востаннє редагувалося comport (29.08.2021 21:43:59)

Re: Movies and series

Women of Valor - про захоплення Філіппін японцями під час 2-ї світової. В центрі сюжету медсестри шпиталю. Є на Ютубі, субтитри.

9

Re: Movies and series

comport написав:

Один з методів вивчення мови - дивитись фільми, серіали, мультфільми. З субтитрами або без.
Вже дивлюсь другій місяць. Переважно на ютубі.

Фантастичний фільм про космос.
https://www.youtube.com/watch?v=vYi8P5BWZ8g

Де цю срань, англомовно, можливо завантажити на автономний носій?
Дуже цікавий сюжет.

10

Re: Movies and series

Ґуґлити "youtube video download".

11

Re: Movies and series

ви не програмісти, чи шо? https://youtube-dl.org/

Подякували: Droid 77, dot, leofun013

12 Востаннє редагувалося Droid 77 (01.10.2021 20:51:46)

Re: Movies and series

Та ютуб то і так зрозуміло.
Завантажити на флеш хочу. Як то знайти не зрозумію...

P. S.
Пане FakiNyan дякую, сподіваюсь зрозумію як тим скористатись.

13

Re: Movies and series

Можна завантажити з Ютубу за допомогою спец. програм або інших сайтів. Але як завантажити субтитри - не вивчав ще.

14 Востаннє редагувалося Droid 77 (02.10.2021 01:07:28)

Re: Movies and series

Мені субтитри не важливі. Намагаюсь завантажити оригінал.

P. S.
Отже знайшов рішення завдяки посиланню пана FakiNyan, яке в свою чергу викликало інші питання.
Та ще на додаток спитав теж саме на міжнародному форумі (будьяко-мовний), (питання задавав російською та суржиком): Как с youtube качнуть видео?
І як результат вийшло ось таке посилання з командного рядка лінуксу:
youtube-dl https://www.youtube.com/watch?v=vYi8P5BWZ8g

Де команда youtube-dl означає: download from YouTub

15 Востаннє редагувалося dot (01.10.2021 23:28:47)

Re: Movies and series

comport написав:

Можна завантажити з Ютубу за допомогою спец. програм або інших сайтів. Але як завантажити субтитри - не вивчав ще.

You can get subs via mentioned youtube-dl or ffmpeg.

Подякували: Droid 77, leofun012

16 Востаннє редагувалося dot (02.10.2021 00:59:08)

Re: Movies and series

Один з методів вивчення мови - дивитись фільми, серіали, мультфільми. З субтитрами або без.

If you like this method then I recommend learn more about it here: mpv + scripts.

17 Востаннє редагувалося Droid 77 (02.10.2021 01:39:48)

Re: Movies and series

dot написав:
comport написав:

Можна завантажити з Ютубу за допомогою спец. програм або інших сайтів. Але як завантажити субтитри - не вивчав ще.

You can get subs via mentioned youtube-dl or ffmpeg.

Дякую, вже допетрав ))
Вище постом додав в P. S.

P. P. S.
Всім хто не пройшов повз, ВЕЛИКЕ ДЯКУЮ

18

Re: Movies and series

Легенда Гобі, Монголія.
В українському дубляжі не шукав.
https://www.youtube.com/watch?v=llnvPIJffm8

19 Востаннє редагувалося comport (11.10.2021 21:36:31)

Re: Movies and series

wife of an insect
Видовищний бойовик, є на Ютубі. Але без субтитрів.
Для тих, хто розуміє англійську на слух.

20 Востаннє редагувалося comport (12.10.2021 00:46:08)

Re: Movies and series

Бункер 2014, про В'єтнам. Як легко з'їхати з глузду на війні.