1

Тема: Вивчення англійської

Доброго дня!!!
Для вивчення англійської потрібен потужний словник....
Знайшов оксвордський словник, для комп'ютера, що можна скачати        http://torrents.net.ua/forum/viewtopic.php?t=270965

Але він йде як ISO образ...
Як його встановити???? Поясніть будь-ласка...!!!

2 Востаннє редагувалося quez (01.06.2014 14:08:46)

Re: Вивчення англійської

Не потрібен він для вивчення, він потрібен для зовсім інших цілей.

Повний гугл способів.

Подякували: dmyutro1

3

Re: Вивчення англійської

Який словник ?
Раджу перегляну декілька знайомих фільм на англійській мові , словник тут мало допоможе , адже в основному якщо  англійською будеш користуватись в повсякденному житті то словник тут явно не потрібен .

4

Re: Вивчення англійської

quez написав:

Не потрібен він для вивчення, він потрібен для зовсім інших цілей.

Для чого він ж тоді потрібний????
Коли не знаєш якесь слово, на скріншоті, наприклад car, - його вводиш і тобі  - тлумачення  сліва  за допомогою 2000 найбільш уживаних англійських слів. Так. мені здається, буде більший ефект при вивченні...

Але і до цього перекладу йде картинка для більш наочного запам'ятовування, на якій є ще й інші слова, дзеркало, фара....

5 Востаннє редагувалося dmyutro (01.06.2014 14:50:31)

Re: Вивчення англійської

Panda написав:

Який словник ?
Раджу переглянути декілька знайомих фільмів на англійській мові , словник тут мало допоможе , адже в основному якщо  англійською будеш користуватись в повсякденному житті то словник тут явно не потрібен .

Але я словник не буду використовувати, щоб просто вчити слова, від початку і до кінця. Мені він потрібен для того коли треба знайти якесь окреме слово... А фільми англійською - тут не поспиричаєшся - це справді дієвий спосіб...

6

Re: Вивчення англійської

А не простіше читати ціле речення і виоходчи з цього робити висновки в якому місці що не зрозуміло ?

Подякували: dmyutro1

7

Re: Вивчення англійської

Встановлення: монтуєте образ, встановлюєте та замінюєте файл ldoce5.exe в директорії програми на той, що йде в комплекті. Образ я монтував Alcohol 120%, можливі інші емулятори (Daemon точно, інші не знаю)

Цитата з вашого ж посилання. Нащо так жити?

Я думав, що то просто словник на велику кількість слів, тому й написав так.

Взагалі, щоб вивчити мову, варто дуже захотіти спожити щось, що доступне лише на ній. В моєму випадку це був курс криптографії на Coursera. Спочатку я дивився відео з субтитрами, постійно зупиняючи, щоб заглянути до словника. Потім словник став непотрібним, а через деякий час непотрібними стали і субтитри.

8

Re: Вивчення англійської

Panda написав:

А не простіше читати ціле речення і виоходчи з цього робити висновки в якому місці що не зрозуміло ?

Так також можна, але коли це слово зустрічається кілька разів....
І взагалі, такий словник, мені здається, це краще ніж Google Перекладач...

9 Востаннє редагувалося dmyutro (01.06.2014 14:59:57)

Re: Вивчення англійської

quez написав:

Встановлення: монтуєте образ, встановлюєте та замінюєте файл ldoce5.exe в директорії програми на той, що йде в комплекті. Образ я монтував Alcohol 120%, можливі інші емулятори (Daemon точно, інші не знаю)

Цитата з вашого ж посилання. Нащо так жити?


Там я просто нічого не зрозумів...

10 Востаннє редагувалося dmyutro (01.06.2014 15:00:09)

Re: Вивчення англійської

...

11

Re: Вивчення англійської

dmyutro написав:
quez написав:

Встановлення: монтуєте образ, встановлюєте та замінюєте файл ldoce5.exe в директорії програми на той, що йде в комплекті. Образ я монтував Alcohol 120%, можливі інші емулятори (Daemon точно, інші не знаю)

Цитата з вашого ж посилання. Нащо так жити?


Там я просто нічого не зрозумів...

Берете отой алкоголь, там все буде зрозуміло, в інтерфейсі нема нічого особливого.

12

Re: Вивчення англійської

dmyutro написав:
Panda написав:

А не простіше читати ціле речення і виоходчи з цього робити висновки в якому місці що не зрозуміло ?

Так також можна, але коли це слово зустрічається кілька разів....
І взагалі, такий словник, мені здається, це краще ніж Google Перекладач...

Само собою згідно "мого" методу потрібно мати хоча б якісь базові знання мови . і відповідно до цього практикуватись

13

Re: Вивчення англійської

Panda написав:
dmyutro написав:
Panda написав:

А не простіше читати ціле речення і виоходчи з цього робити висновки в якому місці що не зрозуміло ?

Так також можна, але коли це слово зустрічається кілька разів....
І взагалі, такий словник, мені здається, це краще ніж Google Перекладач...

Само собою згідно "мого" методу потрібно мати хоча б якісь базові знання мови . і відповідно до цього практикуватись

Я ще раз кажу

Але я словник не буду використовувати, щоб просто вчити слова, від початку і до кінця. Мені він потрібен для того коли треба знайти якесь окреме слово...

Я думаю що це окреме слово я не буду вчити по фільмі....

14

Re: Вивчення англійської

Я для цих цілей користуюсь безкоштовною версією програми DAEMON Tools Lite . Встановлюємо і можна відкривати будь-який ISO-образ.

Будь-які словники не є зайвими, якщо їх використовувати:) Інколи бувають фрази які важко зрозуміти, хоча ніби всі слова і знаєш, а суті зрозуміти не можеш, тоді і приходиться використовувати якісь розширені словники з прикладами вживання і т.п. Я для цих цілей користуюсь Lingvo. Все таки словник на комп'ютері зручніше. Коли немає інтернету то в гугл не зайдеш. На комп'ютерну тематику часто приходиться шукати все ж в інтернеті. Якщо займаєшся перекладом і стараєшся зробити його якомога точнішим і правильним, то без словників, особливо тлумачних не обійтися.

Подякували: dmyutro1

15

Re: Вивчення англійської

I don't want create a new topic. Write some word here, if nobody say No.

  I want learn English with speaks  in voice with somebody maiby use Scype. I say that I'm know English a middle, and I think that will better when I'm talk to somebody.
What about we talk? We will take task from https://www.elance.com/?rid=4FA2M for example:
"The artist has had the same old website for years. Its really not doing anything. The world has changed and the website needs a redesign and rethink. The ideal is to have a website based on a CMS so the artist can build content, post images and keep customers up to date - as well as drive sales.

A couple of the things that will be required (this list is by no means exhaustive);

- Provide a clear style, with updated colours and updated branding
- A design that focuses on the UX and drives users to engage
- A social site. Visitors can 'like' 'pin' and 'tweet' both the site and individual images
- Users can buy the paintings .....
" and so go on

I want to speak like employer and worker. I think conversation like this is usefull for programmer.
We talking about salary :)  " Can you pay me one million dollars becouse I need it ....", volume of work, and etc.

thats all....
  If somebody want to talk send me a private message.

P.S. 1. I think that one or two or (three its many ) Somebody of youself enough for talk....,
2. time to speak - anytime - maiby in the morning, maiby later like 22.45. 
3. How many we talk? Maiby about half hour.

Best regard's for us , for Ukraine :)

16

Re: Вивчення англійської

I don't want to create a new topic. I want to Write some word here, if nobody say No.

I want learn English with speakers in voice with somebody maibymaybe use Sckype. I say that I'm know English a middle, and I think that will be better when I'm talk to somebody.

17 Востаннє редагувалося Vo_Vik (27.06.2014 17:42:22)

Re: Вивчення англійської

quez написав:

I don't want to create a new topic. I want to Write some words here, if nobody says No.

I want to learn English with native(?) speakers in voice , maybe with  somebody maiby use who use/via Sckype. I would say that I'm know some kind of English a middle, and I think that will be better when I'll'm talk to somebody.

18

Re: Вивчення англійської

Резонно

19

Re: Вивчення англійської

I don't want to create a new topic. I want to Write some words here, if nobody says No.

I want to learn English with native(?) (native just Ukrainian people who want to learn english) speakers in voice , maybe with  somebody maiby use who use/via Sckype. I would say that I'm know some kind of English a middle, and I think that will be better when I'll'm talk to somebody.

  I am optimist :) , yes little pity that some mistake's at this little text -  nevertheless it just show that I need more practice with english, maiby somebody with similar little trouble :)
  And what we to do with this trouble? I say maiby we change it for funny game and futher probably it will be better.


P.S. Oh,... ths guys that u find my mistakes.... Can I give u my dailys for rating :)

20

Re: Вивчення англійської

With your level you need someone, who will pick all your "s" and puts then in right place. it is no use to learn "some kind of English" from person who does not know it too. You will study some own language that anyone around will not understand.

Подякували: Chemist-i, Felis silvestris catus2