Ви не увійшли. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь.
Ласкаво просимо вас на україномовний форум з програмування, веб-дизайну, SEO та всього пов'язаного з інтернетом та комп'ютерами.
Будемо вдячні, якщо ви поділитись посиланням на Replace.org.ua на інших ресурсах.
Для того щоб створювати теми та надсилати повідомлення вам потрібно Зареєструватись.
Український форум програмістів → Обговорення → Лінгвістичний флуд
За численними проханнями форумчан.
Як житель англомовної країни підтверджую, що h ближче до г ніж до х.
От я не читав всі ті чудові філологічно фонетичні доводи,але собисто мені завши чулося Геловін! Тож я також до Г був більше розташований!
Як житель франкомовної країни стверджую, що h ближче до пробілу ніж до будь-якої букви.
Якщо поглянути на слов'янські мови, що користуються латинською графікою, в ґекаючих мовах (польській, словенській, сербохорватській) h звучить як Х, тоді як у гекаючих (чеській, словацькій, білоруській) — як Г.
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra[1][2]; вер. 'охранительница, госпожа'[3]
То все ж х?
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra[1][2]; вер. 'охранительница, госпожа'[3]
То все ж х?
У греків літера Ηη — взагалі голосна (читалась як Е в давньогрецькій і як І в новогрецькій). Якщо придивитися, лівіше від неї стирчать якісь карлючки — знак придиху й знак наголосу. Ось придих і читається як h.
Також слід мати на увазі, що в новогрецькій літера Γγ читається фрикативно (приблизно як білоруська Г), але це не той звук, що придих.
Справжнє українське г найкраще передає оця буква
http://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_glottal_fricative
А справжнє українське х, оця
http://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_ … _fricative
Основне суть в тому, що оце http://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_stop це точно українське ґ
Якщо поглянути на слов'янські мови, що користуються латинською графікою, в ґекаючих мовах (польській, словенській, сербохорватській) h звучить як Х, тоді як у гекаючих (чеській, словацькій, білоруській) — як Г.
Згоден, пам’ятаю, колись не міг пояснити полякові різницю між вимовою «голод» і «холод»…
Також слід мати на увазі, що в новогрецькій літера Γγ читається фрикативно (приблизно як білоруська Г), але це не той звук, що придих.
Змилуйтеся, 
якщо не вірите мені, то хоча б не плодіть омонімів. Існує ж багато відповідників, користуйтеся ними.
P.Y. написав:Також слід мати на увазі, що в новогрецькій літера Γγ читається фрикативно (приблизно як білоруська Г), але це не той звук, що придих.
Змилуйтеся,
Вам слід прийняти об’єктивне існування цього слова, як би вам не хотілось протилежного.
http://izbornyk.org.ua/psrl3235/lytov08.htm - тут можна глянути як використовувалась буква h в давньоруській латиниці.
palyvoda написав:P.Y. написав:Також слід мати на увазі, що в новогрецькій літера Γγ читається фрикативно (приблизно як білоруська Г), але це не той звук, що придих.
Змилуйтеся,
Вам слід прийняти об’єктивне існування цього слова, як би вам не хотілось протилежного.
Існування цього слова я прийняв ще з дитинства, але в иншому значенні.
Ви хоча б деколи використовуйте «варто», «треба», «потрібно» та «необхідно».
Процитуйте ж нарешті хоч одне авторитетне джерело, що підтверджувало б неможливість використання конструкції слід+інфінітив. Якщо Ви її не знаєте, це говорить лише про те, що Ви її не знаєте, а не про відсутність чи помилковість її в літературній українській мові (тим більше, і Грінченко, і СУМ, і багато інших словників пишуть про слід у цьому значенні).
А g тоді що?
Насправді з англійською не так страшно. Справжня біда з транскрипцією симіцьких мов. Там українській кирилиці явно букв не вистачає.
Насправді з англійською не так страшно. Справжня біда з транскрипцією симіцьких мов. Там українській кирилиці явно букв не вистачає.
Глянув на іврит - ніби не така й страшна в нього фонетика. Ну а арабська вже складніша, так. Хоча навіть її не можна навіть порівнювати по складності з чеченською чи абхазською.
Ага
ג - ну най буде ґ
ה - най буде г
ח - х?
כ - к чи х?
ק - ну це ніби однозначно к
ט - т
ת - тоже т?
Ага
ג - ну най буде ґ
ה - най буде г
ח - х?
כ - к чи х?
ק - ну це ніби однозначно кט - т
ת - тоже т?
Так на фонетику треба дивитись. А там із складнощів для українського язика та горлянки є дві х, ні одна з яких не відповідає українській, картаве р, те саме h та glottal stop. Причому дві останні вміють вимовляти практично всі українці, варто лише пояснити.
