Змінювати кодування браузера на utf-8 треба лише в тому випадку, коли сервер не каже що віддає вміст з кодуванням на utf-8. Кириличний домен тут не причому.

Вмієте дивитись відповідь із сервера? Що у вас за браузер? Якщо хром чи фокс, то:
1. натискаєте F12, після чого повинна відкритись панель розробника
2. в цьому вікні вводите в адресний рядок ваш сайт, або якщо ви вже на ньому, то перезавантажуйте сторінку
3. шукайте в панелі розробника Network -> запит, ставайте на нього і дивіться десь там має бути responce

Ну і можете ще й тут залишити лінк на свій сайт, щоб і ми подивились що там говориться у відповіді.

1) В html-коді сайту є тег <meta charset=utf-8> чи <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> ? Якщо нема, то слід додати.
2) Втім, це не спрацьовує, якщо сервер посилає інформацію про кодування в http-заголовках (які до html-коду не потрапляють, але при виборі кодування сторінки мають вищий пріоритет, ніж тег meta). В цьому випадку, якщо сайт зроблено на php, можна спробувати самостійно згенерувати заголовок (на самому початку коду сторінки):

<?php header('Content-Type:text/html; charset=UTF-8'); ?>

Або ж, якщо є доступ до конфігів сервера, закоментувати рядок, що задає кодування windows-1251 і/або задати свою директиву кодування (в Апачі це AddCharset, AddDefaultCharset).

У мене нормально відображається. Перевірив wget'ом — в http-заголовках вказано utf-8, тег meta виставлено правильно, текст сторінки також в utf-8. Схоже, проблема в налаштуваннях Вашого браузера.