Ви не увійшли. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь.
Ласкаво просимо вас на україномовний форум з програмування, веб-дизайну, SEO та всього пов'язаного з інтернетом та комп'ютерами.
Будемо вдячні, якщо ви поділитись посиланням на Replace.org.ua на інших ресурсах.
Для того щоб створювати теми та надсилати повідомлення вам потрібно Зареєструватись.
Український форум програмістів → Інше → Тема для розмов
Сторінки Попередня 1 … 725 726 727 728 729 … 734 Наступна
Для відправлення відповіді ви повинні увійти або зареєструватися
А вже розподілили по бригадах? Якщо ні, то все ще є шанс потрапити туди куди хочеться звʼязавшись з ними і якщо в них буде змога і потреба, то заберуть. Також, коли скажуть що збирй речі, тебе забирають можна впертися рогом і відмовитися. Скоріш за все покарання, принаймні серʼйозного, не буде, але тоді залишишся в якості кого скажуть (скоріш за все різноробочого) там де зараз є на на невизначено довгий термін.
А вже розподілили по бригадах? Якщо ні, то все ще є шанс потрапити туди куди хочеться звʼязавшись з ними і якщо в них буде змога і потреба, то заберуть. Також, коли скажуть що збирй речі, тебе забирають можна впертися рогом і відмовитися. Скоріш за все покарання, принаймні серʼйозного, не буде, але тоді залишишся в якості кого скажуть (скоріш за все різноробочого) там де зараз є на на невизначено довгий термін.
Відразу запихнули в 156.
До відома любителям різних програмок скачаних на торентах
Sandworm's Cyber Espionage: Russia's GRU-Linked APT Uses Pirated Software in Ukraine (Sandworm APT44 exploits pirated software and uses sophisticated malware to infiltrate Ukrainian systems).Спостерігаю шквал зростання кількості різних девайсів, які регулярно потребують заряджання. Зарядні пристрої на декілька портів - це маст хев, однак і це не надто рятує. Потрібно ще уважно перевіряти, чи кожен девайс дійсно щільно під'єднаний, інакше "ціла ніч на зарядці" нічого не дасть.
І це ще мої малі не достатньо великі щоб мати особисті девайси, тож за декілька років ситуація буде ще цікавішою.
Думаю що цей стан речей дуже типовий. Очікую що скоро це всім набридне і почнеться перехід на безпровідні зарядки. Кладеш девайси на умовний "зарядний килимок" і вони собі самі заряджаються. Ну відповідно нові девайси будуть підтримувати цей варіант, а для старих можна буде докупити адаптер.
Принаймні є можливість вибору - мікро юсб чи юсб тип "с"при купівлі нових пристроїв. USB type c однозначно надійніший з точки зору контакту. 7-річний планшет із USB type c ніколи не мав тієї проблеми з контактом, з яким я стикаюся у поголовно всіх кількарічних девайсах із мікро юсб.
▼чарівні кілометрові німецькі слова (*.jpeg)
Хех, та українською speeding - ще довше, і навіть містить пробіли посеред слова "перевищення швидкості".
Якщо вчите німецьку - запрошую до німецько-українського словника https://deuk.dict.cc/. Там потрібні україномовні рев'ювери, а то німці мені не вірять що качалка - то не тільки Nudelholz, а й Fitnessstudio. Словник майже рік тому відкрився, і вже має > 30000 слів, тобто доволі корисний. Але якби там було ще хоч 2-5 активних редакторів, то міг би вже мати 60-100 тис слів, й наступного року ми б вже обганяли москалів за повнотою.
Поки що найчарівніші слова там: Weihnachtsbaumschmuckausstattungsspezialgeschäft, Fußbodenschleifmaschinenverleih... 
frz написав:▼чарівні кілометрові німецькі слова (*.jpeg)Хех, та українською speeding - ще довше, і навіть містить пробіли посеред слова "перевищення швидкості".
Якщо вчите німецьку - запрошую до німецько-українського словника https://deuk.dict.cc/. Там потрібні україномовні рев'ювери, а то німці мені не вірять що качалка - то не тільки Nudelholz, а й Fitnessstudio. Словник майже рік тому відкрився, і вже має > 30000 слів, тобто доволі корисний. Але якби там було ще хоч 2-5 активних редакторів, то міг би вже мати 60-100 тис слів, й наступного року ми б вже обганяли москалів за повнотою.
Поки що найчарівніші слова там: Weihnachtsbaumschmuckausstattungsspezialgeschäft, Fußbodenschleifmaschinenverleih...
Вав, значення слова Weihnachtsbaumschmuckausstattungsspezialgeschäft зрозумів самостійно без заглядання до словника.
Upd: доєднався.
Upd: доєднався.
Дякую! 
Прорев'ювайте качалку, будь ласка, там один голос залишився аби вона була затверджена і потрапила в мобільний додаток і підказки пошуку. А то з червня лежить забута.
Що за додаток, до речі? Я колись сидів на memrise & duolingo, duolingo щось спаскудилось, тепер просто читаю все що під руки попаде. (Недавно написав цілий пост про поточний підхід до навчання)
frz написав:Upd: доєднався.
Дякую!
Що за додаток, до речі? Я колись сидів на memrise & duolingo, duolingo щось спаскудилось, тепер просто читаю все що під руки попаде. (Недавно написав цілий пост про поточний підхід до навчання)
Хоч із тим гігантським словом дійсно так співпало що я знав усі його складові, однак мій рівень лише А1 (можливо щось середнє між А1 і А2, якщо оцінювати дуже поблажливо). Я можу додавати власні слова з того переліку який я зараз вивчаю в інших додатках. Однак рев'юер з мене поки що ніякий - хіба що за допомогою онлайн перекладачів і чатґпт.
Додатки використовую такі: duolingo (заплатив за преміум), clozemaster i duocards (скріншот саме звідти). Власне duocards якраз заточений для вивчення окремих слів - там можна вносити власний перелік слів для вивчення і свайпати вправо-вліво (знаю - не знаю).
можу додавати власні слова з того переліку який я зараз вивчаю в інших додатках
Теж потрібно, бо багато з А1 - відсутні. Я от обмеження швидкості тільки сьогодні додав, теж треба прорев'ювати що обмеження - дійсно середній рід.
Однак рев'юер з мене поки що ніякий - хіба що за допомогою онлайн перекладачів і чатґпт.
Та то не критично, там на кожне слово треба 10 голосів для затвердження, зареєстровані мають 2, а якщо роблять мало помилок - то більше. Хтось та й помилку знайде. Там біда в тому що 80% користувачів німці що якимось чином намагаються вчити українську - і вони хз чи справді качалка жіночого роду, і чи справді люди туди ходять на фітнес, якщо такого слова нема в словнику. (бо там є лише для тіста і крісло-гойдалка: https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0)
Ну й при рев'ю внизу є посилання на парочку інших словників і вікіпедію, можна туди ходити й перевіряти. А якщо дуже розмовне й нема - то є посилання на вживання в контексті, наприклад: https://jak.bono.odessa.ua/articles/navishho-zhinci-hoditi-v-kachalku.php
Ну й перевага німецької як з тим магазином, для половини слів треба лише знати що Fitness - то фітнес, а Studio - то студія, для решти є кнопка Skip.
frz написав:можу додавати власні слова з того переліку який я зараз вивчаю в інших додатках
Теж потрібно, бо багато з А1 - відсутні. Я от обмеження швидкості тільки сьогодні додав, теж треба прорев'ювати що обмеження - дійсно середній рід.
frz написав:Однак рев'юер з мене поки що ніякий - хіба що за допомогою онлайн перекладачів і чатґпт.
Та то не критично, там на кожне слово треба 10 голосів для затвердження, зареєстровані мають 2, а якщо роблять мало помилок - то більше. Хтось та й помилку знайде. Там біда в тому що 80% користувачів німці що якимось чином намагаються вчити українську - і вони хз чи справді качалка жіночого роду, і чи справді люди туди ходять на фітнес, якщо такого слова нема в словнику. (бо там є лише для тіста і крісло-гойдалка: https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0)
Ну й при рев'ю внизу є посилання на парочку інших словників і вікіпедію, можна туди ходити й перевіряти. А якщо дуже розмовне й нема - то є посилання на вживання в контексті, наприклад: https://jak.bono.odessa.ua/articles/navishho-zhinci-hoditi-v-kachalku.php
Ну й перевага німецької як з тим магазином, для половини слів треба лише знати що Fitness - то фітнес, а Studio - то студія, для решти є кнопка Skip.
Не критично, якщо рев'юер дупля не нарізає в темі, тож голосує "зі стелі", аби тільки проголосувати?... Чимось нагадує "партію" Зе із набраними фотографами, тамадами і рештою таксистами (сорі за офтоп, але схожість капітальна). А додавати слова - це можна.
Про дуолінго скажу, що відколи там додали можливість говорити голосом, вважаю що воно варто місця на телефоні.
Не критично, якщо рев'юер дупля не нарізає в темі, тож голосує "зі стелі", аби тільки проголосувати?
Ні, ну якщо значення слова типу Fitnessstudio зовсім не зрозуміле, тоді варто тиснути кнопку "Skip this one", а то й забанити можуть за рандомний інпут.
Але перед тим можна спробувати натиснути на кнопку вікіпедії наприклад, і подивитись:
"Ага, фітнес-студіо, гантельтрейнінг берайх, штімт.". Заодно й контекст прив'язується "фітнес - гантель", і т.п.
Критично аби рев'юверів було більше, Закон Лінуса, все ж.
якби там було ще хоч 2-5 активних редакторів, то міг би вже мати 60-100 тис слів, й наступного року ми б вже обганяли москалів за повнотою.
Аа, то це про українсько-німецьку версію (і навпаки). Бо я зазвичай використовую мовну пару англійська-німецька (і навпаки).
Сайт за інтуїтивністю і зручністю інтерфейсу нагадує щось з періоду ранніх 2000х.
Аби рев'ювати треба мати таки зелене поняття.
Хех, та українською speeding - ще довше, і навіть містить пробіли посеред слова "перевищення швидкості".
пропоную нове слово - "перешвидшення". якщо щось знаєте в мовах - поясність наскільки такий варіант поганий :D
bunyk написав:Хех, та українською speeding - ще довше, і навіть містить пробіли посеред слова "перевищення швидкості".
пропоную нове слово - "перешвидшення". якщо щось знаєте в мовах - поясність наскільки такий варіант поганий
Доволі влучно, подібно до пригнути-перегнути.
Хех, та українською speeding - ще довше, і навіть містить пробіли посеред слова "перевищення швидкості".
Тут треба зважати, що розвитком української мало хто опікується. Держава здебільшого лише шкодила. Тому порівнювати з нашою недолугістю не варто.
Ги, трумп запропонував експортувати яловичину в Індію.
Ги, трумп запропонував експортувати яловичину в Індію.
А свинину в Саудівську Аравію нє?
bunyk написав:Хех, та українською speeding - ще довше, і навіть містить пробіли посеред слова "перевищення швидкості".
Тут треба зважати, що розвитком української мало хто опікується. Держава здебільшого лише шкодила. Тому порівнювати з нашою недолугістю не варто.
Питання в тому, чи можна сучасним українцям з їхнім бі- чи трилінгвізмом дозволяти щось у мові «розвивати». Для компетентного розвивання мови потрібні бета-тестери в вигляді достатньої кількості високоосвічених українських монолінгвів, що користуватимуться цією мовою постійно, у т.ч., для обговорення серйозних питань і отримання взагалі всієї інформації, а не скочуватимуться за першої ж нагоди в суржик, англосуржик чи якусь із «мов цивілізованих людей». Такої маси монолінгвів нема — отже, середовище, де мова може розвиватися, стає клаптиковим. Усередині невеликих гуртків можуть виникати якісь мовні зміни, але спробуйте прийти з цими змінами в інший гурток — вас просто не зрозуміють. Ба навіть у тому ж гуртку через десять років вас ледве розумітимуть — що легко створюється, легко й втрачається. Державні опікувачі мови — в принципі, такий же ізольований гурток, тільки з рупором, що дозволяє їм розповсюджувати своє бачення розвитку мови. Але зворотнього зв'язку з загальноукраїнським мовним середовищем нема (бо й самого середовища як чогось цілісного нема), зміни хаотичні, необґрунтовані й тимчасові, їхні творці хворіють на білінгвізм разом з усіма іншими, тому виходить шкода. Передайте рупор в інші руки (чи на сайт Словотвір з їхніми творчими потугами, чи хоч мені особисто з моїм консерватизмом) — буде така ж шкода.
Yola написав:bunyk написав:Хех, та українською speeding - ще довше, і навіть містить пробіли посеред слова "перевищення швидкості".
Тут треба зважати, що розвитком української мало хто опікується. Держава здебільшого лише шкодила. Тому порівнювати з нашою недолугістю не варто.
Питання в тому, чи можна сучасним українцям з їхнім бі- чи трилінгвізмом дозволяти щось у мові «розвивати». Для компетентного розвивання мови потрібні бета-тестери в вигляді достатньої кількості високоосвічених українських монолінгвів, що користуватимуться цією мовою постійно, у т.ч., для обговорення серйозних питань і отримання взагалі всієї інформації, а не скочуватимуться за першої ж нагоди в суржик, англосуржик чи якусь із «мов цивілізованих людей». Такої маси монолінгвів нема — отже, середовище, де мова може розвиватися, стає клаптиковим. Усередині невеликих гуртків можуть виникати якісь мовні зміни, але спробуйте прийти з цими змінами в інший гурток — вас просто не зрозуміють. Ба навіть у тому ж гуртку через десять років вас ледве розумітимуть — що легко створюється, легко й втрачається. Державні опікувачі мови — в принципі, такий же ізольований гурток, тільки з рупором, що дозволяє їм розповсюджувати своє бачення розвитку мови. Але зворотнього зв'язку з загальноукраїнським мовним середовищем нема (бо й самого середовища як чогось цілісного нема), зміни хаотичні, необґрунтовані й тимчасові, їхні творці хворіють на білінгвізм разом з усіма іншими, тому виходить шкода. Передайте рупор в інші руки (чи на сайт Словотвір з їхніми творчими потугами, чи хоч мені особисто з моїм консерватизмом) — буде така ж шкода.
Тут яскраві два підходи. Перший це просто запозичувати слова, що ми й бачимо навколо. Слово "рюкзак", наприклад, зненацька німецького походження - Rück + sack --> спина + мішок (хоча є слово "наплечник", яке все ж більше вживається на заході країни, та й там не надто поширене). Другий - це йти шляхом таких країн як Франція і Словаччина.
В цих країн трохи різні передісторії, однак вони схожі. "Пуризм" у Франції починаючи з 20 століття працював у напрямку збереження мови від англійського впливу. Académie Française пропонувала дуже хардкорні слова, наприклад "ordinateur" замість комп'ютера (саме це слово прижилося). Я навіть не можу собі уявити рівень спротиву українського суспільства, якби щось таке було в нас.
Словацька мова була просто в занепаді, повсюдно вживалися угорська і німецька - наслідок перебування під Австро-Угорською владою (цікаво, що Львівська область наприклад теж там була - але українська мова чомусь настільки сильно не була під впливом цих мов). Отож в 19 столітті почався рух "відродження словацької ідентичності", серед діячів був такий собі Ľudovít Štúr. Запропоновані іменники мали просто відображати їхню дію.
lietadlo – air-flying thing → airplane → лєтадло (літає)
vozidlo – moving/transport thing → vehicle → возідло (возить)
čerpadlo – pumping thing → pump → черпадло (черпає)
vlak – train (comes from vláčiť = to drag/pull) → влак (волочить)
plavidlo – floating thing → vessel/boat → плавидло (плаває)
výťah – lift (thing that lifts) → elevator → витяг (витягує)
kosačka – thing that mows → lawnmower → косачка (косить)
vysávač – thing that sucks up → vacuum cleaner → висавач (висмоктує)
umývačka – washer (thing that washes) → dishwasher → умивачка (вмиває)
pračka – thing that washes clothes → washing machine → прачка (пере)
zváračka – welder (thing that welds) → зварачка (зварює)
miešačka – mixer (like for concrete) → miešať = to mix → мєшачка (мішає)
sušička – dryer → sušiť = to dry → сушічка (сушить)