21 Відповідь від HetmanNet

  • HetmanNet
  • HetmanNet
  • Ліцензований троль форуму Replace
  • Поза форумом
  • Звідки: Кременчук, Україна
  • Дата реєстрації: 18.07.2012
  • Повідомлень: 4 740
    • Репутація: 2494

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

funivan написав:

HetmanNet ти сам перекладаєш? Особисто мені цікаво почитати ;)

Так, доводиться самому шукати, перекладати, редагувати. Переважно намагаюся перекладати зі збереженням змісту, бо дослівний не завжди підходить. Іноді він незграбний, тому доводиться адаптувати, саме так вийшло з останньою роботою, вона не потрапила на replace, бо не ІТ та hunter стало соромної її поширювати (занадто відверта тематика), тому робота є лише поки на twitter.. :)

Подякували: ostap34PHP1

22 Відповідь від funivan

  • funivan
  • funivan
  • Replace Team
  • Поза форумом
  • Звідки: Київ
  • Дата реєстрації: 24.09.2012
  • Повідомлень: 2 005
    • Репутація: 927

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

Добре що не викладали, бачив я цю картинку). А от інші цілком вдалі. Мені подобаються ;)
p.s. Чому не створите сайт по цій тематиці?

funivan вебсайт

23 Відповідь від User 298

  • User 298
  • Гість

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

HetmanNet написав:

Бачу нікому не цікаво :(

Вам прямо одразу подавай результат. :)
Більша частина живих форумчан, либонь, не встигла ще навіть оком глянути. :)

24 Відповідь від HetmanNet

  • HetmanNet
  • HetmanNet
  • Ліцензований троль форуму Replace
  • Поза форумом
  • Звідки: Кременчук, Україна
  • Дата реєстрації: 18.07.2012
  • Повідомлень: 4 740
    • Репутація: 2494

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

funivan написав:

Добре що не викладали, бачив я цю картинку). А от інші цілком вдалі. Мені подобаються ;)
p.s. Чому не створите сайт по цій тематиці?

А саме кумедно - мене просили її перекласти куди більше людей ніж будь-яку іншу, тож за півроку набридло і вирішив врешті зробити.
P.S. Сайт не створюю, бо: зображень ще не так багато, і ще тому, що зараз трохи проблематично з фінансами.

25 Відповідь від User 298

  • User 298
  • Гість

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

HetmanNet написав:
funivan написав:

Добре що не викладали, бачив я цю картинку). А от інші цілком вдалі. Мені подобаються ;)
p.s. Чому не створите сайт по цій тематиці?

А саме кумедно - мене просили її перекласти куди більше людей ніж будь-яку іншу, тож за півроку набридло і вирішив врешті зробити.
P.S. Сайт не створюю, бо: зображень ще не так багато, і ще тому, що зараз трохи проблематично з фінансами.

А вільний хостинг - не варіант?

  • Дата реєстрації: 08.06.2012
  • Повідомлень: 2 031
    • Репутація: 743

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

Bartash написав:
HetmanNet написав:
funivan написав:

Добре що не викладали, бачив я цю картинку). А от інші цілком вдалі. Мені подобаються ;)
p.s. Чому не створите сайт по цій тематиці?

А саме кумедно - мене просили її перекласти куди більше людей ніж будь-яку іншу, тож за півроку набридло і вирішив врешті зробити.
P.S. Сайт не створюю, бо: зображень ще не так багато, і ще тому, що зараз трохи проблематично з фінансами.

А вільний хостинг - не варіант?

Вільний можуть у будь який час закрити, та й не так усе гладко на таких хостингах.

Подякували: ostap34PHP1

27 Відповідь від HetmanNet Востаннє редагувалося HetmanNet (11.03.2013 21:30:02)

  • HetmanNet
  • HetmanNet
  • Ліцензований троль форуму Replace
  • Поза форумом
  • Звідки: Кременчук, Україна
  • Дата реєстрації: 18.07.2012
  • Повідомлень: 4 740
    • Репутація: 2494

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

http://img820.imageshack.us/img820/1095/743313979.png
Ну файний домен коштує не менше хостингу, а саме домен є найголовнішим, його обирають один раз на завжди, зміна домена найбільш небажана річ. А щодо безкоштовних і дуже дешевих хостингів Hunter правий.

Подякували: leofun01, ostap34PHP2

  • Дата реєстрації: 08.06.2012
  • Повідомлень: 2 031
    • Репутація: 743

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

Ніби тонко натякають...(Fuck the Windows)

https://pbs.twimg.com/media/BE8_teACMAMcPEv.png

Подякували: leofun01, ostap34PHP3

29 Відповідь від HetmanNet

  • HetmanNet
  • HetmanNet
  • Ліцензований троль форуму Replace
  • Поза форумом
  • Звідки: Кременчук, Україна
  • Дата реєстрації: 18.07.2012
  • Повідомлень: 4 740
    • Репутація: 2494

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

http://img15.imageshack.us/img15/4497/743321683.png

Подякували: funivan, Torbins, leofun01, ostap34PHP4

30 Відповідь від funivan

  • funivan
  • funivan
  • Replace Team
  • Поза форумом
  • Звідки: Київ
  • Дата реєстрації: 24.09.2012
  • Повідомлень: 2 005
    • Репутація: 927

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

Потрібно зробити сайт кращим?
http://funivan.com/files/post/8/5/0/main_058/komiks-pro-veb-rozrobnikiv.jpg

Подякували: bunyk1

funivan вебсайт

31 Відповідь від User 298

  • User 298
  • Гість

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

funivan написав:

Потрібно зробити сайт кращим?

▼Прихований текст

http://funivan.com/files/post/8/5/0/main_058/komiks-pro-veb-rozrobnikiv.jpg

Але програміст урятувався, бо у методі fall() поставив "++" замість "--" і зринув у небо...

32 Відповідь від funivan Востаннє редагувалося funivan (15.03.2013 14:09:53)

  • funivan
  • funivan
  • Replace Team
  • Поза форумом
  • Звідки: Київ
  • Дата реєстрації: 24.09.2012
  • Повідомлень: 2 005
    • Репутація: 927

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

https://pp.сайт-злодій/c419817/v419817594/4f3d/sUrK_rOfHkY.jpg

Подякували: bunyk, leofun01, BarsicPlus, makajaha, /KIT\, flatliner, ostap34PHP, ruda878

funivan вебсайт

33 Відповідь від bunyk

  • bunyk
  • Replace Team
  • Поза форумом
  • Звідки: Франик
  • Дата реєстрації: 24.07.2012
  • Повідомлень: 959
    • Репутація: 751

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

Знаємо - це дієслово, в формі інфінітиву "знати". А не з дієсловами пишеться...

P.S. Я часом розпалюю вогнище грамнацизму в сподіванні що воно і проти мене колись повернеться.

Подякували: flatliner1

bunyk вебсайт

34 Відповідь від funivan

  • funivan
  • funivan
  • Replace Team
  • Поза форумом
  • Звідки: Київ
  • Дата реєстрації: 24.09.2012
  • Повідомлень: 2 005
    • Репутація: 927

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

bunyk написав:

Знаємо - це дієслово, в формі інфінітиву "знати". А не з дієсловами пишеться...
P.S. Я часом розпалюю вогнище грамнацизму в сподіванні що воно і проти мене колись повернеться.

Походу ви праві ;)

Подякували: 221VOLT1

funivan вебсайт

35 Відповідь від Vo_Vik Востаннє редагувалося Vo_Vik (15.03.2013 15:18:13)

  • Vo_Vik
  • Replace Team
  • Поза форумом
  • Дата реєстрації: 01.10.2012
  • Повідомлень: 4 791
    • Репутація: 2495

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

Кома має бути після "походу".)

Vo_Vik вебсайт

36 Відповідь від User 298 Востаннє редагувалося User 298 (15.03.2013 15:37:49)

  • User 298
  • Гість

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

Кома має бути після "походу".)

Syntax error: missing '(' before ')' reached.

37 Відповідь від funivan

  • funivan
  • funivan
  • Replace Team
  • Поза форумом
  • Звідки: Київ
  • Дата реєстрації: 24.09.2012
  • Повідомлень: 2 005
    • Репутація: 927

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

Псц які тут всі грамотні. Я розумію одне діло на картинці помилка, визнав і переправив. Але ж в тексті поста це уже якось перебір =)
Давайте краще ви свої смішні картинки сюди кидайте і не буде офтопу і посміємось =)

Подякували: ostap34PHP, 221VOLT2

funivan вебсайт

38 Відповідь від User 298 Востаннє редагувалося User 298 (15.03.2013 16:21:03)

  • User 298
  • Гість

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

Переклад тут зайвий, думаю.

http://svmpratiques.typepad.fr/photos/uncategorized/2008/07/02/winsa_02.jpg

39 Відповідь від HetmanNet

  • HetmanNet
  • HetmanNet
  • Ліцензований троль форуму Replace
  • Поза форумом
  • Звідки: Кременчук, Україна
  • Дата реєстрації: 18.07.2012
  • Повідомлень: 4 740
    • Репутація: 2494

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

Bartash написав:

Переклад тут зайвий, думаю.

http://svmpratiques.typepad.fr/photos/uncategorized/2008/07/02/winsa_02.jpg

Переклад зайвим не буде :P

Подякували: ostap34PHP1

40 Відповідь від funivan

  • funivan
  • funivan
  • Replace Team
  • Поза форумом
  • Звідки: Київ
  • Дата реєстрації: 24.09.2012
  • Повідомлень: 2 005
    • Репутація: 927

Re: Смішні картинки комп`ютерної тематики

https://pp.сайт-злодій/c419817/v419817594/4f60/bHZV1v7Ysas.jpg

Подякували: leofun01, 221VOLT, makajaha, flatliner, ostap34PHP5

funivan вебсайт