Розказувати клієнту по телефону в яку кнопку тицьнути аби стало добре.

Цікаве питання, дякую

Коли я прийшов на даний проект, то теж не розумів нащо високий рівень знання англійської, невже не можна обійтися без цього в написанні коду. Але все не так просто. Якщо ви працюєте нині чи будете працювати в майбутньому з англомовними партнерами, то скоріше-всього як і я дійдете висновку, що рівень технічних знань це часто далеко не головний критерій. Як би це дивно не було, але інколи навіть вибір буде зроблений на користь людини зі слабшими технічними знаннями, але натомість з вищим рівнем англійської мови та кращими комунікативними навичками

Людям, які просто клепають код на своїх проектах дані тези мабуть буде важко зрозуміти, але на практиці виходить саме так, що в першу чергу найголовніше це кумунікативні навики, а потім вже знання сотень фреймворків та бібліотек

Ви можете писати найкращий код у світі у оптимізувати проект до космічного рівня, але який з цього сенс, якщо крім вас про це ніхто не знатиме? Якщо ви не зможете пояснити партнеру чи клієнту, на що саме потратили місяці роботи, за які вам платять гроші, то чи є сенс з даної оптимізації?

Пане leofun01 - надіюся я достатньо розгорнуто відповів на ваше питання. В разі чого давайте знати як щось не зрозуміло

Як technical writer говоритиме з розробником якщо розробник не вміє говорити? Як замовник пояснить розробнику деталі вимог?

Що саме тут прикрого?

Поки молодий український програміст піднімає рівень англійської, його американський колега піднімає реальні проекти. Час і гроші, витрачені на вивчення іноземних мов — це теж витрачені час і гроші. Не кажу, що англійської не треба знати — звісно, в обставинах, що склалися, знати її необхідно. Просто з таким підходом ми завжди відставатимемо на півкроку від тих, хто може собі дозволити заповнити кодерські вакансії кодерами, а не гуманітаріями.

Ну так це ніби і є функція технічного письменника — зрозуміти мову розробника й записати це мовою, придатною для користувача (навіть якщо, формально, і розробник, і замовник говорять англійською).

А ще замовники віддають перевагу більш вихованим особам, від яких приємно пахне, з якими можна пожартувати за пивком ввечері, такі вони диваки ті замовники

Але стійте, чому це я про замовників? А яку супутницю життя виберете ви: начитану ботанку в окулярах, яка раз в місяць виходить на вулицю, зате здала ЗНО на 200 балів чи цікаву особистість з глибоким внутрішнім світом, крім того спортивну, підтягнуту і симпатичну?

насправді, погана англійська то таке собі поняття. Навіть якщо робите незначні граматичні помилки, то це не зробить з вас гіршого розробника, головне - вміти пояснити свою думку, і зрозуміти думку замовника. Якщо ці дві складові виконуються, то все супер.

дуже погано що ви не розумієте очевидних речей. Проблема не в тому - зрозуміє вас міфічний замовник чи ні.
Ну й звичайно ж - якщо ви допускаєте деякі помилки - це навряд чи вплине на ваш рівень. Але є люди які вважають наприклад що "a dog likes" - це множина.