1

Тема: Легенда про Зеленого Дракона - Браузерна гра про драконів

Доброго дня!

Власне натрапив на ось цей ресурс www.dragonprime.net і захотів україномовну версію цієї гри. Я в цьому нічого толком не розумію, тому прошу допомоги мені зробити цю гру. В основному порадами, як і що робити. Можливо перекладом. Поки вчуся.

2

Re: Легенда про Зеленого Дракона - Браузерна гра про драконів

За вказаним посиланням гру я не знайшов. Тільки древній сайт на таблицях та ще й з PHP'шними помилками на деяких сторінках.
Для того щоб перекласти гру і потестувати її роботу вам потрібні всі ресурси цієї гри як мінімум. Вони у вас є ?

3

Re: Легенда про Зеленого Дракона - Браузерна гра про драконів

На сайті є розділ Downloads. Там можна скачати як саму гру, так і модулі для неї. Переглянув їх список ще вчора, там багато цікавих модулів. Форум на сайті здається ще живий, тому можна задавати запитання по грі, якщо виникне необхідність.

4

Re: Легенда про Зеленого Дракона - Браузерна гра про драконів

можна декілька скриншотів гри?

5

Re: Легенда про Зеленого Дракона - Браузерна гра про драконів

Вчора встановив Open Server (знайомий порадив). Потім скачав гру і встановив локально. Трохи розібрався з перекладом (як саме його робити). Почав робити власну тему оформлення і вбив на неї весь час :)

Скріншоти (тема ще не готова, деякі фрази переведено на українську):

Прихований текст

Головний екран міста.
http://prntscr.com/mpotyq

На рахунок перекладу (на даний момент це саме головне). Спочатку заліз в код файлів *.php і почав там переводити фрази. Ото ще робота :) Згодом в грі знайшов вбудований перекладач. На англомовному форумі знайшов пости, як його увімкнути й налаштувати. Тепер все працює і гру можна переводити прямо з панелі адміністратора. І ще на рахунок перекладу зрозумів, що багато що в грі не подобається, застаріло, не актуально зараз (наприклад, юмор), що перекладати буду тільки частково, а інше буду вигадувати. Може так створю унікальний цікавіший світ.

Подякували: Arete1

6

Re: Легенда про Зеленого Дракона - Браузерна гра про драконів

о, то це текстова рольова браузерка?

7

Re: Легенда про Зеленого Дракона - Браузерна гра про драконів

Так, текстова браузерна рольова гра.

8

Re: Легенда про Зеленого Дракона - Браузерна гра про драконів

Що нового? Зранку встиг перекласти ще один модуль. Чекаю на активацію домену lotgd.pp.ua. Далі буду шукати хостинг. Хто що може порадити?

9

Re: Легенда про Зеленого Дракона - Браузерна гра про драконів

на хецнері vps з 2Гб оперативки за 2,5 євро в місяць

10

Re: Легенда про Зеленого Дракона - Браузерна гра про драконів

Та я вже :) Так що запрошую. Правда ще переводити і налаштовувати, але вже працює сервер.