1

Тема: Уроки програмування українською мовою

Уроки програмування українською мовою https://www.site4study.com/

Подякували: P.Y.1

2

Re: Уроки програмування українською мовою

andriy4444 написав:

Уроки програмування українською мовою https://www.site4study.com/

машинний переклад англомовних статей? ого, то це прям як ті сайти-помийки з машинно-перекладеними рецептами страв

Говоріть українською! Живіть українською! Відчувайте українською!
Подякували: leofun01, bvn, ostap34PHP4

3

Re: Уроки програмування українською мовою

andriy4444, дуже добре, що одне зі своїх повідомлень ви розмістили в розділі "Оцінка сайтів". Правда ви його розмістили в іншій темі, але то не важливо. Я сьогодні добрий і замість того щоб забанити вас за спам, я переніс повідомлення сюди. Тож почнемо оцінювання.

Головна сторінка валідна і це вже добре. Але на інших сторінках є помилки.

А враховуючи те, що ваш хостер повісив вам банер, то варто очікувати, що через 7 днів вашого сайту не буде ?

Подякували: 221VOLT1

4

Re: Уроки програмування українською мовою

leofun01 написав:

andriy4444, дуже добре, що одне зі своїх повідомлень ви розмістили в розділі "Оцінка сайтів". Правда ви його розмістили в іншій темі, але то не важливо. Я сьогодні добрий і замість того щоб забанити вас за спам, я переніс повідомлення сюди. Тож почнемо оцінювання.

Головна сторінка валідна і це вже добре. Але на інших сторінках є помилки.

А враховуючи те, що ваш хостер повісив вам банер, то варто очікувати, що через 7 днів вашого сайту не буде ?


ТУТ ХОСТИНГ НЕ БЕЗКОШТОВНИЙ, А ОПЛАЧЕНИЙ НА РІК.
ЦЕ ЗВИЧАЙНА ПАРТНЕРКА ПОСТАВЛЕНА МНОЮ ЗАДЛЯ ОТРИМАННЯ ЯКИХОСЬ КОШТІВ ДЛЯ ОПЛАТИ ХОСТИНГУ ЗАВДЯКИ ПАРТНЕРЦІ.

Подякували: leofun011

5

Re: Уроки програмування українською мовою

FakiNyan написав:
andriy4444 написав:

Уроки програмування українською мовою https://www.site4study.com/

машинний переклад англомовних статей? ого, то це прям як ті сайти-помийки з машинно-перекладеними рецептами страв

ТУТ НАПОЛОВИНУ АВТОМАТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД + РУЧНЕ РЕДАГУВАННЯ

6

Re: Уроки програмування українською мовою

andriy4444 написав:

ТУТ ХОСТИНГ НЕ БЕЗКОШТОВНИЙ, А ОПЛАЧЕНИЙ НА РІК.
ЦЕ ЗВИЧАЙНА ПАРТНЕРКА ПОСТАВЛЕНА МНОЮ ЗАДЛЯ ОТРИМАННЯ ЯКИХОСЬ КОШТІВ ДЛЯ ОПЛАТИ ХОСТИНГУ ЗАВДЯКИ ПАРТНЕРЦІ

andriy4444 написав:

ТУТ НАПОЛОВИНУ АВТОМАТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД + РУЧНЕ РЕДАГУВАННЯ

У вас CapsLock включений і не виключається ?

7

Re: Уроки програмування українською мовою

leofun01 написав:
andriy4444 написав:

ТУТ ХОСТИНГ НЕ БЕЗКОШТОВНИЙ, А ОПЛАЧЕНИЙ НА РІК.
ЦЕ ЗВИЧАЙНА ПАРТНЕРКА ПОСТАВЛЕНА МНОЮ ЗАДЛЯ ОТРИМАННЯ ЯКИХОСЬ КОШТІВ ДЛЯ ОПЛАТИ ХОСТИНГУ ЗАВДЯКИ ПАРТНЕРЦІ

andriy4444 написав:

ТУТ НАПОЛОВИНУ АВТОМАТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД + РУЧНЕ РЕДАГУВАННЯ

У вас CapsLock включений і не виключається ?

Я вже виправив помилки які показувавав валідатор.

З CapsLock (TAB) привичка після заповнення свого сайта контентом...

Подякували: leofun011

8

Re: Уроки програмування українською мовою

FakiNyan написав:
andriy4444 написав:

Уроки програмування українською мовою https://www.site4study.com/

машинний переклад англомовних статей? ого, то це прям як ті сайти-помийки з машинно-перекладеними рецептами страв

Судячи з неперекладених прикладів коду, джерело перекладу російськомовне. Хоча, якщо після машинного перекладу робити вичитку помилок (а також доперекладати місця, незручні для машинного перекладу), то можна навіть так.

py -3 -m pip install git+https://github.com/snoack/python-goto
∩⍴○⌈⍴⍺/∧\∨/⊢○ ⌿⍀⍴⌊

9

Re: Уроки програмування українською мовою

Судячи по кількості україномовних сайтів в інтернеті, українська мова як динозаври скоро вимре в інтернеті на сайтах, з такими темпами укранізації інтернету...

Подякували: bvn1

10

Re: Уроки програмування українською мовою

Судячи з кількості в інтернеті «україномовних» сайтів, отриманих шляхом автоперекладу і зовсім/майже не/ледь-ледь/ледь вичитаних (слава помийки «знай-уа» багатьом не дає спокою), українська мова спочатку геть зіпсується до такого стану, що українською її буде назвати важко.

printf("Nested comments is %s\n", */*/**/"*/"/*"/**/ == '*' ? "OFF" : "ON");
Подякували: sensei1

11

Re: Уроки програмування українською мовою

Проблема недовичитаного автоперекладу, в принципі, вирішується залученням додаткових редакторів. Ще колись було нормою робити інструмент для повідомлень про помилки: користувач виділяє текст помилки, клікає кнопку, щоб повідомити адмінам... Втім, мабуть, великі обсяги тексту краще обробляти колективно, як це зроблено в Вікіпедії.

Ще, можливо, було б непогано якось структурувати сайт, згрупувати уроки за темами в декілька рівнів.

py -3 -m pip install git+https://github.com/snoack/python-goto
∩⍴○⌈⍴⍺/∧\∨/⊢○ ⌿⍀⍴⌊

12

Re: Уроки програмування українською мовою

бо українській мові треба забезпечити слова, які не є паразитами, в нас і так в Іт вивчили купу крутих слів і толку що ти знаєш такі слова, ентерпрайз, продашен, куллкод, бо якщо так, то і дальше будемо читати поток, потік, нитка, не bus ( шина ), а автобус ... дебагер, наладчик і так дальше

- Поганому трояну фаєрвол заважає
- Ніколи не програмуйте та не пийте пиво
Якщо ви з першого разу написали програму, в якій немає жодної помилки, повідомте про це системного програмісту: він виправить помилки в компіляторі

13

Re: Уроки програмування українською мовою

Сьогодні я дописав(переклав) категорію по основах програмування на C++   https://www.site4study.com/category/cpp/
переклад w3schools

Подякували: leofun01, FakiNyan, ReAl, 221VOLT4

14

Re: Уроки програмування українською мовою

Є можливість додати функцію: виділити фрагмент, ctrl-enter, залишити пропозицію/зауваження?

printf("Nested comments is %s\n", */*/**/"*/"/*"/**/ == '*' ? "OFF" : "ON");

15

Re: Уроки програмування українською мовою

Обидва \n і endl використовуються як розрив рядка. Однак, \n використовується частіше і є кращим способом для перенесення тексту на новий рядок.

за таке треба бити по руках і вилучати компутєр

Подякували: 221VOLT1

16

Re: Уроки програмування українською мовою

ur_naz написав:

Обидва \n і endl використовуються як розрив рядка. Однак, \n використовується частіше і є кращим способом для перенесення тексту на новий рядок.

за таке треба бити по руках і вилучати компутєр

Так. Втім, за протилежне твердження так само.

printf("Nested comments is %s\n", */*/**/"*/"/*"/**/ == '*' ? "OFF" : "ON");
Подякували: 221VOLT, leofun012

17

Re: Уроки програмування українською мовою

ахха, ти навіть не розумієш в чому різниця. не соромно тобі людей обманювати?

18

Re: Уроки програмування українською мовою

ur_naz написав:

ахха, ти навіть не розумієш в чому різниця. не соромно тобі людей обманювати?

Це Ви кому?

Про всяк випадок — протилежним твердженням є «endl є кращим способом для перенесення тексту на новий рядок» і за нього так само треба бити по руках.

printf("Nested comments is %s\n", */*/**/"*/"/*"/**/ == '*' ? "OFF" : "ON");
Подякували: 221VOLT, leofun012

19

Re: Уроки програмування українською мовою

p.s. Втім, і в чистому C без всяких там endl можна отримати все потрібне за допомогою setvbuf та/або fflush, просто в C++ легше комбінувати '\n' і endl в межах групи <<, а в C дещо морочливо смикатися між _IOLBF і _IOFBF чи там fflush-ити.

printf("Nested comments is %s\n", */*/**/"*/"/*"/**/ == '*' ? "OFF" : "ON");
Подякували: 221VOLT, leofun012

20

Re: Уроки програмування українською мовою

Не розумію чим це вже звичайний \n не вгодив.
Доволі терпимо все описано, звісно варто добавити про деякий "side effect" зі сторони std::endl - про який очевидно не всі знають, проте про який вже згадав вище пан ReAl.