В мене було щось схоже на одному комп'ютері. Я не міряв вольтметром, однак підозрюю що саме той usb порт давав замало вольт, але не завжди, бо глюки були час від часу. На іншому порті цього ж комп'ютера було все ок. Просто використовував надалі інший usb порт.
На іншому комп'ютері, в даному випадку йдеться про raspberry pi першої версії, і це задокументовано - порт завжди давав замало ампер. Ну тут просто успішно використав usb-хаб із зовнішнім живленням, це теж задокументований воркераунд. В наступних версіях raspberry pi такого глюку не бачив.
Що ж до read only флешки, то тут мабуть варто спробувати переформатувати.