Воно так зберігає в архіві всі ці вкладення з підрозділів: /home/orion/mydir/
Цікаво було б запакувати саме кінцевий розділ, тобто щоб він був відразу в корені самого архіву, для чого спершу і заходив командою cd в потрібне місце.

А також із-за крапки вкінці, архі виходить подвійний, тобто додаэться ще один розділ з ім'ям крапка.

Тут кажуть перемикач -C після імені архіву та додати ім'я теки проекту наприкінці (або крапку, коли взагалі без неї).
https://stackoverflow.com/questions/186 … he-archive

tar -cvzf packed.tar.gz -C /home/orion/temp_fls/. "."

Але маєте тоді позбутися попередньо створеного архіву перед тим, та записувати в інше місце +перемістивши результат в бажане місце коли ви хочете аби бекап лежав в тій же теці що і є цільовою директорією для архіватору.

-Ви це мали на увазі, таке рішення підійде?

Запис результата в саму ж теку працює, при умові що кінцевого файла рузультата (тобто з тим же ім'ям) на момент запуску команди tar не існувало. Можете спробувати та переконатись
Та все рівно результат пишу в інше місце, це просто скоротив приклад для наглядності.

За підсказку дякую з -С дякую, це позбавило виконувати команду cd для переходу в потрібний розділ
Але проблема з іменами на крапку залишилась.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Так вмене на tar -czf archive.tar.gz . теж спрацьовувало, але що мав на увазі під "неточностями", те що в результуючому архіві буде подвійна копія, тобто всі файли/каталоги плюс каталог з ім'ям крапка, в якому буде теж саме.
Про що мова показав на прінтскрінах:

Неможливо реплікувати, проблеми на вашій стороні. І я навіть не буду питати про те, очевидне.

По ключу -C (зміна каталогу) не все так просто, працює лише в обмежених випадках.

1. Так працює:
tar -czf /home/archive.tar.gz -C /home/www mydir
Але в такому випадку архів буде починатись з розділу mydir

2. Так працює, але криво:
tar -czf /home/archive.tar.gz -C /home/www/mydir .
бо в кінечному файлі буде подвійний архів (див. прінтскріни пару постів вище)

3. Так не працює:
tar -czf /home/archive.tar.gz -C /home/www/mydir *
Бо якогось біса чомусь чи то не змінює розділ, чи чомусь читає поточний розділ в якому знаходжусь на момент визова команди tar (сужу по файлу menu.sh):
tar: menu.sh: Cannot stat: No such file or directory
tar: Exiting with failure status due to previous errors

Висновок: все ж спочатку через cd треба змінити розділ на потрібний, а потім вже виконати:
tar -czf /home/archive.tar.gz *
або якщо не критично, то користуватись п.1., до того ж в такому випадку не треба буде попередньо виконувати shopt -s dotglob

Нічого воно не дурне. Бувають проблеми. В різних форматів свої обмеження.
Немає такого ліміту вочевидь для tar. Навіть, неочікувано для мене, число файлів - "не обмежене".

https://peazip.github.io/rar-zip-file-f … tions.html
https://www.gnu.org/software/tar/manual … rmats.html

Ну технічно кажучи може й обмежено... в 16 Ексабайт (10737418240.003 Гігабайт).