Роботи свої, якісь документи, напрацювання показати можете? Буде доволі доречно, до теми.

Це називається "зробити за вас гру".

"...Planescape, Arcanum, інші" тим більше сучасні 2D\isometric RPG — це часто 3D моделі, в основі, — проекції з різних сторін відрендерені в зображення (текстуру/спрайт), навіть архітектура та різні предмети. "Малювати" треба хіба що інші деталі та текстури для самих моделей.
+ Звісно, Концепт арт.

"вручну добре малюю, а на компі незручно" — коли цей інструмент освоєний добре, то чого не використовувати його, а результат можна оцифрувати й обробити потім. Концепти досі не рідко бувають на папері. Але часто звісно, так — виконаний на тих цифрових дошках або на комп'ютері.

В Fallout, до речі, вони мали робити ці скульптури (пластилінові?) "talking heads" потім навіть знімали 3-д моделі з них, спеціальним пристроєм схожим на робо-руку/електронний олівець збираючи "хмару точок"...

Чому замість вас? Ви маєте сюжет (котрий варто представити бодай у загальних рисах, аби мати шанс когось зачепити), зможете координувати проект, робити промоцію, робити маркетинг, робити сейлз тощо.

Існують програмісти, котрі готові безоплатно покодити, наприклад, аби повчитися. Зрештою якщо проект вистрілить, ви зможете розділити прибуток між собою.

Проте як я зрозумів, виходячи зі власних спроб розібратися в ґеймдеві, вам передусім треба шукати художника, а не програміста. Особливо якщо 2д, то треба гарно відмалювати всі ті спрайти. Мої ігроробні спроби на тому й закінчилися, бо малювати ліньки. 

Коротше, сюжет під Готу - хлоп випадково знаходить якийсь портал і провалюється у маленький паралельний світ, ущелину, з якої немає виходу. Там кілька фракцій таких самих бідолах, явно не наша фауна і т.д. Ясна річ, фракції різні. Закидало в ущелину не лише людей, а й машини, і пару гвинтокрилів. Є власні саморобні радіостанції, одна на фракцію (окремо можеш знайти приймач і бігати під музон). Іноді концертики (типу як ін екстремо у готі 1). Можна касетні плеєри там у людей брати і слухати своє, що продадуть. Можна картини купляти і житло прикрашати, як у Морровінді. Коротше, кістяк-клон Готи плюс шматки з інших ігор, ГТА трошки, детектив трошки (деякі типи наймають знайти когось у інших фракціях чи простежити). Такі уявні картини. Маленький опенворлд, бо коридорні ігри то не наш шлях, нема реалізму. Щось такоє.

Над пітчами варто попрацювати, бо я майже ні чорта не зрозумів. 

Також можна створити прототип в RPGMaker'і.

А головне не слухати воняйл, як дописувач вище. Do what thou wilt shall be the whole of the Law.