Якщо подумати, а чи справді англійська мова аж так потрібна станом на зараз? Навіть для програміста.

Англійська, щоб писати код? Набагато менше, ніж 5 років тому — всі нормальні ШІ володіють українською як не на рівні українського письменника чи журналіста, то, принаймні, на рівні іноземця з акцентом — порозумітися можна легко. Замість того, щоб гуглити англійською відповіді на Стековерфлові, ви можете спитати солов'їною в чатику з улюбленим ШІ і отримати таку ж солов'їну відповідь з потрібними вам прикладами коду.

Англійська, щоб спілкуватися з іноземними замовниками? Поки що потрібна. Але в письмовому спілкуванні ви вже можете обійтися автоматичним перекладом — його рівень виріс останнім часом завдяки тому ж ШІ. Упевнений, у найближчому майбутньому основний формат спілкування між неангломовними співрозмовниками з різних країн являтиме собою чат з автоматичним перекладом (що зручно і для неангломовного працівника, і для неангломовного замовника). Усне спілкування поки що вимагає володіння англійською — але все йде до того, що ШІ стане вашим персональним перекладачем-синхроністом, хоч і не безпосередньо зараз.

Виглядає так, що більшу користь дає не ваше володіння англійською, а здатність ШІ вести спілкування українською. Що залежить не від вас і ваших оцінок у школі, а від того, наскільки великий і якісний корпус текстів, на якому ШІ вчив вашу рідну мову. На щастя, загальнодоступний корпус українських текстів, написаних з ХІХ ст. і до наших днів, достатньо добре відповідає цим вимогам.

Подалі від фронту?

Завезені колумбійці порозбігалися з тутешнього підприємства. Бо важко, а робота і справді нелегка, та ще й платять малувато (десь під 30 тисяч).