Просто в якийсь момент став помічати ось такі помилки, як вище на картинці, чи, там, щось назразок peace => світ (що явно вказує на російського посередника). Вирішив перевірити — «прямий» переклад з англійської на українську слово-в-слово співпадає з перекладом, якщо спершу гуглоперекласти з англійської на російську, а потім з російської на українську. Висновок?

Десь колись бачив обговорення цієї особливості в гуглоспільноті (причому, це стосується не лише східнослов'янських — подібним чином згруповано й деякі інші мови, коли вибирається одна мова-посередник, а решта мов групи отримують переклад з англійської через неї). Більш детальну інформацію треба гуглити…

Як не дивно, переклад з української на англійську йде безпосередньо, без проміжної російської (хоча в протилежному напрямку — через російську). З української на російську чи з російської на українську переклад відбувається також без проміжних мов. Проміжна англійська між ними була колись давно, але вже років п'ять роблять групування споріднених мов. З іншого боку, переклад з не менш спорідненої з нами польської на українську відбувається послідовно через проміжні англійську й російську.

я і на 5 хв беру тел. з вайфаєм, а від 55 хвилин вже геморой вилізе, не раджу перевіряти

телефон з вайфаєм це велике зло

Часом в собі відчуваю супер натхнення, мені здається що я набагато краще відтворив "Білий квадрат " Малевіча
   

Донецька область. Село Асаултівка.

Бо Матлаб інтегрується з С++

на php любу ракету в космос запущу,прямо з локалхоста.

ракета в браузері літати буде,не спалю.