3 881

Re: Тема для розмов

Invader написав:

В СССР, помнится, смотрели мы трофейный фильм С. Кубрика "The Shining". Озвучивал незабываемый гнусавый голос, часто улучшающий оригинал. По сюжету мальчик Дэнни в состоянии транса ходит с кухонным ножом и много раз произносит слово REDRUM, т.е. murder (т.е. "убийство") наоборот, а потом губной помадой пишет это страшное слово на зеркале. Переводчик аккуратно перевел, и мальчик неустанно повторял: "Овц йибу, овц йибу...". И нам было куда жутчее, чем англоязычным зрителям.

http://juick.com/grizzly-8/2815981

а як то мона перекласти таким чином, аби воно означало оте саме?

3 882

Re: Тема для розмов

P.Y. написав:

Якщо вже мова зайшла за психотести. http://pub.goha.ru/16pf/ — треба довго й нудно відповідати на питання, потім видається результат зрозумілою для психіатра мовою. Хочу перевірити свою гіпотезу про засилля параноїків на Replace :)

сиділа, відповідала, аж тошнило від цього тесту, а в кінці ніякого результату не написало

Прихований текст

https://pp.сайт-злодій/c543104/v543104649/1266a/wUbJ-c1Yr80.jpg

3 883

Re: Тема для розмов

Cyan написав:
P.Y. написав:

Якщо вже мова зайшла за психотести. http://pub.goha.ru/16pf/ — треба довго й нудно відповідати на питання, потім видається результат зрозумілою для психіатра мовою. Хочу перевірити свою гіпотезу про засилля параноїків на Replace :)

сиділа, відповідала, аж тошнило від цього тесту, а в кінці ніякого результату не написало

Прихований текст

https://pp.сайт-злодій/c543104/v543104649/1266a/wUbJ-c1Yr80.jpg

угу.. облом..

3 884

Re: Тема для розмов

добре, що я дропнув той тест на питанні про те, як я поводжусь з людьми на роботі, ліл

3 885

Re: Тема для розмов

HetmanNet написав:
Cyan написав:
P.Y. написав:

Якщо вже мова зайшла за психотести. http://pub.goha.ru/16pf/ — треба довго й нудно відповідати на питання, потім видається результат зрозумілою для психіатра мовою. Хочу перевірити свою гіпотезу про засилля параноїків на Replace :)

сиділа, відповідала, аж тошнило від цього тесту, а в кінці ніякого результату не написало

Прихований текст

https://pp.сайт-злодій/c543104/v543104649/1266a/wUbJ-c1Yr80.jpg

угу.. облом..

Є така особливість. Там можна щось трохи не так клікнути й піти відповідати по другому-третьому кругу.

3 886

Re: Тема для розмов

P.Y. написав:
HetmanNet написав:
Cyan написав:

сиділа, відповідала, аж тошнило від цього тесту, а в кінці ніякого результату не написало

Прихований текст

https://pp.сайт-злодій/c543104/v543104649/1266a/wUbJ-c1Yr80.jpg

угу.. облом..

Є така особливість. Там можна щось трохи не так клікнути й піти відповідати по другому-третьому кругу.

то чому б не написати такий самий тест, тілько щоб все нормально працювало в ньому?

3 887

Re: Тема для розмов

у мене на букву а 9 слів урл зі словом адмін в них і один лінк на ютуб.

3 888

Re: Тема для розмов

а в кого шо на букву пе англійську?

3 889

Re: Тема для розмов

potsreotizm.сайт-злодій

3 890 Востаннє редагувалося Vo_Vik (08.02.2016 18:38:45)

Re: Тема для розмов

На p 3 лінки зісловом public, 5 політичних форумів, один сайт новин, один phpMyAdmin, один агрегатор блогів.

передбачаючи наступне питання на букву s
у мене 3 сайти на сирійську тематику, 4 форуми, один лінк на ютуб, один сайт по нерухомості і чомусь реплейс

3 891 Востаннє редагувалося P.Y. (08.02.2016 18:54:04)

Re: Тема для розмов

В короткому підсумку: порно, програмерство, Порошенко, приготування їжі, психологія

передбачаючи наступне питання на букву s

stackoverflow :)

3 892

Re: Тема для розмов

P.Y., гм, у нас виявляється одинакова репутація 578

3 893

Re: Тема для розмов

Терміново  треба 15 подяк, щоб обскакати ФакіНяна

Подякували: quez1

3 894

Re: Тема для розмов

Як наростити ще хоча б 2 сантиметри?

3 895

Re: Тема для розмов

Invader написав:

Як наростити ще хоча б 2 сантиметри?

2 см жиру? Менше рухатись, більше їсти калорійної їжі.

3 896

Re: Тема для розмов

FakiNyan написав:

а в кого шо на букву пе англійську?

два посилання на мої профілі в мережах, вк-паблік пари геїв (͡° ͜ʖ ͡°), play.google.com і жіноча футболка Joy Devision O_o
весело, однако

Подякували: 0xDADA11C71

3 897

Re: Тема для розмов

Vo_Vik написав:

На p 3 лінки зісловом public, 5 політичних форумів, один сайт новин, один phpMyAdmin, один агрегатор блогів.

передбачаючи наступне питання на букву s
у мене 3 сайти на сирійську тематику, 4 форуми, один лінк на ютуб, один сайт по нерухомості і чомусь реплейс

а в мене стековерхлоу, січ, і деякий прон

3 898

Re: Тема для розмов

поясніть мені за поведінку стада в цьому видіво, чому воно стає на сторону бандюків? це бандитська солідарність, чи стадо сприймає хуліганські дії за прояв сили, і таким чином намагається підстелитись під нібито сильнішого?

Прихований текст

3 899

Re: Тема для розмов

FakiNyan написав:

поясніть мені за поведінку стада в цьому видіво, чому воно стає на сторону бандюків? це бандитська солідарність, чи стадо сприймає хуліганські дії за прояв сили, і таким чином намагається підстелитись під нібито сильнішого?

Прихований текст

Спочатку поясніть за свою поведінку в такій ситуації, а потім обговоримо стадо.

3 900 Востаннє редагувалося FakiNyan (08.02.2016 22:32:05)

Re: Тема для розмов

quez написав:
FakiNyan написав:

поясніть мені за поведінку стада в цьому видіво, чому воно стає на сторону бандюків? це бандитська солідарність, чи стадо сприймає хуліганські дії за прояв сили, і таким чином намагається підстелитись під нібито сильнішого?

Прихований текст

Спочатку поясніть за свою поведінку в такій ситуації, а потім обговоримо стадо.

я б втратив свідомість, тепер поясніть за стадо