karmeljuk написав:
Власне питання: що мені робити зі своєю проблемою? Чому коли чую російську мову то мені стає зле і як з цим боротися?
Прочитайте Толстого, Достоевского, Чехова, Пушкина, Блока, Есенина, Высоцкого - их язык невозможно не любить!
А ще краще вивчіть кілька іноземних мов досконало, і зрозумієте, наскільки прекрасна кожна з них. Може це здасться дивним, але я полюбила свою країну всією душею саме після подорожей по іншим. Розмовляю, до речі, на 5 мовах, в том числе и на русском.
Удачи вам!!!