1

Тема: Як почати сприймати російську мову

В мене така проблема трохи дивна, можливо навіть хвороба: я коли перебуваю в місті чи деінде і починаю чути російську мову, то мені стає зле. Настрій відразу псується, піднімається тиск, навіть в голові паморичиться

Історія з життя:
На днях я сів на лавочку і вирішив почитати книжку, але тут підсіла російськомовна пара за сорок і чоловік трохи невиховано розмовляв, розтягував слова як то роблять десь в Мааскві. Мені стало неприємно і я пішов звідти. Сів на іншу лавочку в парку, але через декілька хвилин на сусідній лавочці сіли дві бабці, почали жувати якісь булочки і розмовляти російською. Мені стало неприємно, і я пішов в інше місце. В третьому сквері біля мене ніхто не сідав, але навпроти російськомовні алкоголіки розпивали пиво і не виховано розмовляли про життя, читати книжку було зовсім не зручно. Довелося йти в четверту локацію на територію якоїсь церкви, там на лавочках було мало людей, та й ті розмовляли пошепки

Власне питання: що мені робити зі своєю проблемою? Чому коли чую російську мову то мені стає зле і як з цим боротися?

Був собі цебер, та переполуцебрився на полуцебренята
Неймовірний блог про мандри http://bosano.ga
Подякували: taburyak, ZEN, dot3

2

Re: Як почати сприймати російську мову

Усе з вами добре, це суспільство хворе.

Подякували: taburyak, P.Y., dot3

3

Re: Як почати сприймати російську мову

Ну, перший варіант - п*здити російськомовних.

Говоріть українською! Живіть українською! Відчувайте українською!
Подякували: ZEN1

4

Re: Як почати сприймати російську мову

FakiNyan написав:

Ну, перший варіант - п*здити російськомовних.

Це ви з власного досвіду чи просто провокуєте?

Подякували: bvn1

5

Re: Як почати сприймати російську мову

Приїжджайте в Дніпро, прогуляйтесь містом, послухайте оточуючих, пройдіться місцевим ринком (Озеркою), поспілкуйтесь з тамтешніми. Вашу проблему як руков зніме.

x
Подякували: 221VOLT1

6

Re: Як почати сприймати російську мову

Chemist-i написав:

Приїжджайте в Дніпро, прогуляйтесь містом, послухайте оточуючих, пройдіться місцевим ринком (Озеркою), поспілкуйтесь з тамтешніми. Вашу проблему як руков зніме.

яким чином проблему зніме?

Був собі цебер, та переполуцебрився на полуцебренята
Неймовірний блог про мандри http://bosano.ga

7

Re: Як почати сприймати російську мову

koala написав:
FakiNyan написав:

Ну, перший варіант - п*здити російськомовних.

Це ви з власного досвіду чи просто провокуєте?

Це так один дядько з Вінниці каже

Говоріть українською! Живіть українською! Відчувайте українською!

8

Re: Як почати сприймати російську мову

karmeljuk написав:
Chemist-i написав:

Приїжджайте в Дніпро, прогуляйтесь містом, послухайте оточуючих, пройдіться місцевим ринком (Озеркою), поспілкуйтесь з тамтешніми. Вашу проблему як руков зніме.

яким чином проблему зніме?

Мабуть передозом московської говірки?

Подякували: Chemist-i1

9

Re: Як почати сприймати російську мову

taburyak написав:
karmeljuk написав:
Chemist-i написав:

Приїжджайте в Дніпро, прогуляйтесь містом, послухайте оточуючих, пройдіться місцевим ринком (Озеркою), поспілкуйтесь з тамтешніми. Вашу проблему як руков зніме.

яким чином проблему зніме?

Мабуть передозом московської говірки?

Не думаю, що в цьому випадку клин клином вишибають

...

10

Re: Як почати сприймати російську мову

Ідеально було б знайти собі україномовну пару й разом з нею їсти булочки/розпивати пиво на лавочці, голосно розмовляючи вишуканою українською мовою про зміст книжки.

py -3 -m pip install git+https://github.com/snoack/python-goto
∩⍴○⌈⍴⍺/∧\∨/⊢○ ⌿⍀⍴⌊
Подякували: ZEN, 221VOLT2

11

Re: Як почати сприймати російську мову

Що робити? Зайнятися чимось, а не паритися якою мовою спілкуються алкоголіки в парку. А якщо реально проблеми, то купіть собі навушники, як бонус гарний настрій від музики :)

Подякували: fed_lviv1

12 Востаннє редагувалося ZEN (28.06.2019 13:33:34)

Re: Як почати сприймати російську мову

Як почати сприймати російську мову

Ніяк. ¯\_(ツ)_/¯
А головне, не забувайте що казав Симон Петлюра: "Гірше ніж москальські воші можуть бути тільки українські гниди".

13

Re: Як почати сприймати російську мову

в мене схожа ситуація. намагаюсь просто уникати ситуацій з такими.

14

Re: Як почати сприймати російську мову

FakiNyan написав:

Ну, перший варіант - п*здити російськомовних.

Серйозно? А як бути з російськомовними вояками чи волонтерами?
П*здити потрібно тих, хто топить за "права і свабоди руського ізика, штоб єго нє ущімлялі", і бидло, незалежно від мови, якою воно говорить.

Подякували: fed_lviv, 0x9111A, DOP3

15

Re: Як почати сприймати російську мову

Розкажу свою історію:

Батьки розмовляють суржиком. Я теж з суржику починав, але завдяки тому, що багато читав, добре володію українською вже з 3-5го класу.

В школі:
- учнів 90% розмовляло російською, 10% розмовляло суржиком.
- вчителі розмовляли на уроці більшість українською, а поза уроком російською.

В ліцеї:
- 100% учнів розмовляли російською.
- вчителі розмовляли на уроці більшість українською, а поза уроком російською.

В КПІ (ФПМ):
- 80% студентів розмовляли російською, 10% суржиком, 10% українською.
- викладачі в більшості розмовляли російською, хоча ми конспекти писали переважно українською.

На роботі:
- 100% російською

Моє ставлення до російської - негативне. Моє ставлення до людей, які розмовляють російською - нормальне, так як і до людей які розмовляють українською. Українську чути звичайно приємно.

Взагалі хто би там що не говорив, але Київ - російськомовне місто. Зараз трохи ситуація змінюється. І це добре.

Подякували: leofun01, koala, taburyak3

16

Re: Як почати сприймати російську мову

Я спілкувався з багатьма людьми на тему мови з різних регіонів, а також піднімав дану тему з психологом. І люди завичай мову асоціюють з певними речами.

Кілька прикладів:
- 1-а група. Українці з західної України - російську асоціюють Росією, з Путіном, з війною, з Донбасом, з Кримом ... Це все негативні емоції.

- 2-а група. Українці з півдня/сходу України - українську асоціюють з владою, з сильно радикальними партіями та агресивними особистостями... Це все негативні емоції.

- 3-а група. Українці з центру/півночі зазвичай досить нейтрально ставляться до російської/української.

А наші політики зазвичай використовують питання мови, додають палива в вогонь і як результат виходить протистояння.

Раніше я відносив себе до 1-ї групи. Зараз до 3-ї. В нашій країні і так багато проблем і якщо переживати ще із-за мови, то довго не проживеш.

17

Re: Як почати сприймати російську мову

- 3-а група. Українці з центру/півночі зазвичай досить нейтрально ставляться до російської/української.

Я з Черкащини, виріс у Києві. В моєму випадку, нейтрально лише тоді, коли йдеться про мову росіян в Росії. Що ж до мови українських російськомовних, тут вже є прямий конфлікт моїх інтересів з їхніми, тож умовний російськомовний киянин викликає в мене більшу антипатію, ніж умовний російськомовний москвич.

Насправді розподіл відбувається не за регіоном, а власне за мовним вибором. Живучи в Києві й розмовляючи принципово українською, людина, очевидно, відчуває певну незгоду з навколишньою російськомовністю — інакше їй було б простіше не грузнути в цьому конфлікті з навколишнім світом, а підлаштуватися. І для цього зовсім необов'язково мати західноукраїнське походження (так, у моєму класі принциповою україномоіністю виділялися я та ще один хлопець родом з Сумщини. З такими ж україномовними київськими галичанами спілкуватися, мабуть, не доводилось — здебільшого фігурувала якась із центральних/північних областей, чи навіть киянин в n-му поколінні, далекі предки якого були десь з Переяслава). Центр, я б сказав, не нейтральний — скоріш, неоднорідний, внутрішньо поляризований (між Києвом та Київщиною або Черкасами та Черкащиною різниця більша, ніж між Львовом та Львівщиною або Донецьком та Донеччиною). Також грає роль, що села та райцентри не сприймаються як культурний полюс (як, наприклад, Львів), що лише поглиблює бажання скласти ручки й плисти за течією.

py -3 -m pip install git+https://github.com/snoack/python-goto
∩⍴○⌈⍴⍺/∧\∨/⊢○ ⌿⍀⍴⌊

18 Востаннє редагувалося FakiNyan (03.07.2019 15:39:38)

Re: Як почати сприймати російську мову

Ділити людей територіально і по тому судити про їхнє ставлення до мови, то такий собі підхід
Прийду до хати - напишу більше

Говоріть українською! Живіть українською! Відчувайте українською!

19

Re: Як почати сприймати російську мову

Так от, суть в тому, що я не бачу у Львові якогось конкретного стосунку до кацапської, а все тому, що львів'яни не відчувають того тиску з боку кацапської, як то відчувається в центрі та на сході, і тому дуже часто львів'яни думають - хай базікають, хто як хоче

Говоріть українською! Живіть українською! Відчувайте українською!

20

Re: Як почати сприймати російську мову

FakiNyan написав:

Так от, суть в тому, що я не бачу у Львові якогось конкретного стосунку до кацапської, а все тому, що львів'яни не відчувають того тиску з боку кацапської, як то відчувається в центрі та на сході, і тому дуже часто львів'яни думають - хай базікають, хто як хоче

З моїх знайомих україномовних львів'яни найлегше переходять на російську.

Подякували: FakiNyan1