Спершу питання в роз'ємі, через перехідник подібне обладнання підключати - ідея така собі, бо це ще один контакт. Якщо надсилають родичі / знайомі з Англії таку техніку, то можуть також надіслати декілька розеток (мама). Ну або ж відрізати кусачками англійські штепселі (тато) і грамотно замінити на українські.

Стандарти мережі 230 В / 50 Гц в обох країнах. В мене теж в голові старе число 220 В, однак Україна непомітно для загалу перейшла на європейський стандарт 230.

Проблема в перепадах напруги, в тому числі через братський народ на північному сході. Для нашого ринку можливо в побутове обладнання закладають запас для перепадів, а от британська техніка невідомо як себе поводитиме. Колись я придбав мікрохвильовку, яка відмовлялася працювати при перепадах (падіння на 20 вольт), довелося підключити через безперебійник, інакше крутила і світила, однак не гріла. Але коли вже пробував під'єднати через той же безперебійник і мікрохвильовку, і пральну машину, то одночасну їх роботу вже не витримував безперебійник, потрібно було думати завчасно щоб вибрати модель з запасом.