1

Тема: Дослідження діалектів, долучайтеся

Вивчаємо поширення діалектів за допомогою математичних методів http://dialectstat.wikispaces.com Закликаємо взяти участь в опитуванні та заповнити анкету http://surveys.questionpro.com/a/t/AKvFlZQs4c
Для затравки:
http://dialectstat.wikispaces.com/file/view/kartoplia.png
http://dialectstat.wikispaces.com/file/view/velosyped.png
http://dialectstat.wikispaces.com/file/view/deka.png

Подякували: funivan, 0xDADA11C72

2

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

перейшов я за тим посиланням, заповнив все, відчуваю себе як після 8ми годин непреривноої роботи, імхо треба зменшити кількість слів.

3

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

truesupport написав:

перейшов я за тим посиланням, заповнив все, відчуваю себе як після 8ми годин непреривноої роботи, імхо треба зменшити кількість слів.

Дуже дякую.
Так, розумію, але шкода видаляти слова, їхні ареали поширення всі цікаві.

4

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

а мені норм
майже в усіх пунктах галочка в одному місці :D

5

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

Виявляється я вживаю багато діалектних слів.

6 Востаннє редагувалося 0xDADA11C7 (01.04.2014 01:03:01)

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

Виявляється я вживаю багато діалектних слів.

ІМГО, СУЛМ канцелярит, того кажен природний мовець уживає діалектні слова.

7

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

Та так, тільки згідно списку для деяких слів використовую до 4-ї різних діалектних в залежності від ситуації.

Подякували: 0xDADA11C71

8

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

Vo_Vik написав:

Та так, тільки згідно списку для деяких слів використовую до 4-ї різних діалектних в залежності від ситуації.

Ну не ситуації, а географічного місця і, деколи, віку.

9

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

Ну як поміняти своє географічне місце ще уявляю, а от вік?

10

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

Vo_Vik написав:

Ну як поміняти своє географічне місце ще уявляю, а от вік?

Ні, тут мається на увазі вік співбесідника.

11

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

А я чув, що деякі люди коли балакають про давнину використовують одні слова, а про сучасність - інші. Тобто діди й баби мовця носили чоботи, а сам мовець вже сапоги.

12

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

Vo_Vik написав:

Ну як поміняти своє географічне місце ще уявляю, а от вік?

Чекати.

13

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

0xDADA11C7 написав:

А я чув, що деякі люди коли балакають про давнину використовують одні слова, а про сучасність - інші. Тобто діди й баби мовця носили чоботи, а сам мовець вже сапоги.

Так, є таке.

14

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

Деякі результати по діалектам
https://www.youtube.com/playlist?list=P … jA3UwragM0

15

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

Лексичні діалектизми — надто просто, банально й нецікаво. Ну, є такі слова — можна виписати їх у стовпчик.
Чомусь усі забувають, що діалекти мають відмінності у фонетиці, а часом і в граматиці — це, власне, і робить їх особливими. Завчивши список діалектизмів, наприклад, Київського Полісся й підставивши їх у СУЛМ замість нормативних, на діалекті ви не заговорите (ну або до цього списку доведеться включити всі слова, що хоч якось відрізняються за звучанням від норми — чималий такий словничок вийде).

На жаль, українська популярна лінгвістика рідко йде далі лексики. Для порівняння, британці, говорячи про свої діалекти, звертають увагу, в першу чергу, на акцент, а в багатьох місцевостях навіть пишаються ним як своєю місцевою особливістю. Також у мене свого часу склалося враження, що половина сучасного англійського гумору обертається навколо акцентів — у першу чергу, своїх власних з різних регіонів Сполученого Королівства, а також іноземних.

Подякували: 0xDADA11C71

16

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

Посилання з першого посту вже той, труба їм?

17

Re: Дослідження діалектів, долучайтеся

Droid 77 написав:

Посилання з першого посту вже той, труба їм?

труба, wikispace закрився