Re: Українська мова та її обробка
ви не розрізняєте минулий і майбутній часи чи вважаєте, що значення колишньої_Ь = теперішній_Ь?
Ні, ви не розрізнили минулого часу в повідомленні P. Y., який пише про голосну, що випала.
Питання: і тому в сучасній мові має бути „Льва“?
Не має ніякої різниці, допоки воно читається [lɛwa].
вас не турбує, що значення колишньої_Ь ≠ теперішній_Ь?
Абсолютно ні.
(Питання: я так розумію, ви з цим не згодні?)
Ну я не знаю, як треба було читати, щоб прийти до такого висновку.