1

Тема: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Добрий день.
Зацініть сайт Ізолон-Вест.
Цікавить саме зручність замовлення.
Є швидке замовлення і повне. На жаль, ще не вирішені питання з повним автоматичним розрахунком. Таке можна зробити тільки через еквайринг системи на які витрачаються зайві % коштів.

Технічні дані.
Сайт працює на Бітрікс коробці.
На даний момент основні покупці - Україна. В перспективі - Європа. Тому буде ще одна версія - англійська.

2

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Вибачте, а ви взагалі його тестували?
https://replace.org.ua/uploads/images/931/90055f157d8c397aa87b6b9a9543bfc0.png

3

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Оплатити теж неможливо, все іноземною.

Подякували: leofun011

4

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Там не все так просто з багатомовністю на Бітрікс. Служби доставки і оплати одні для всіх сайтів.
Що міг, те переклав. По цим пунктам буду їх техпідтримку допитувати.

5

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Скажіть, якби воно замість російської місцями видавало китайську чи гінді, ви б вважали оце виправданням?
Тоді чому вважаєте, що з українською має бути якось інакше?

Подякували: leofun01, dot, flatliner3

6

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Дякую за порадив. Все виправив.

Подякували: ch0r_t1

7

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Коли вводиш індекс, збивається місто. Якби хоч індекс був першим, то було б не так помітно (і взагалі, кому в часи Нової Пошти потрібен індекс?)
Коли замовляєш на НП, знову треба вказувати місто (але вже без зірочки).
Не зрозумів, хто за мене оплатить?
https://replace.org.ua/uploads/images/931/0b08a2f6267f2e679104ac186994c330.png

8 Востаннє редагувалося koala (05.07.2021 13:33:22)

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Так, я зрозумів: ви вирішили зекономити на тестувальниках української версії сайту. Як українцям платити - ви не тестували ВЗАГАЛІ.

мкслня

https://replace.org.ua/uploads/images/931/cd8ec3883d3af5d559da3ae72111f5b2.png

Подякували: ch0r_t1

9

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Isolon-West написав:
https://isolon-west.com/ua/ написав:

<html lang="ua">

"ua" - це не мова і не локаль.
Ще є що виправляти.

Подякували: FakiNyan, Yola2

10

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Серйозно? Ще й листи іноземною приходять.

Подякували: leofun011

11

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Мову визначає правильно.
https://i.ibb.co/9HxfpLf/hflang.png
Але помилки ще перегляну.

Шаблони листів перекладав. Значить ще якісь пропустив.

На жаль, рішень під Бітрікс що по оплаті, що по доставці для України практично нема. А ті що є - все застаріле і його необхідно переробляти.

За то програмісти цих рішень гроші свого часу взяли, а на підтримку їх всі дружно забили.

12

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

А ви часом не автор вірусу? Ну, того самого, якому треба допомогти - відправити його 10 друзям і видалити всі свої документи, бо його автор не дуже вправний програміст?

Подякували: 0xDADA11C71

13

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

koala написав:

А ви часом не автор вірусу? Ну, того самого, якому треба допомогти - відправити його 10 друзям і видалити всі свої документи, бо його автор не дуже вправний програміст?

Я ж у вас особисто допомоги не просив. Допомогли - подякув!
Я не програміст, тим більше навіщо мені лізти в готові рішення за які заплачені гроші - це робота робота технічної підтримки тих рішень.
На жаль, 90% усіх продаж у нас на сайті саме на такій ненависній вам російській мові. І з цим нічого не подієш. Люди на сході, півдні і в центрі країни звикли шукати саме на цій мові. % повернень товарів там також на порядок нижчий, чим у Львівській області. Можливо, це така тематика. Але тут за гривень вдавляться.

14

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Isolon-West написав:

Я не програміст, тим більше навіщо мені лізти в готові рішення за які заплачені гроші - це робота робота технічної підтримки тих рішень.

Та це ж скільки завгодно. Тут питання виключно у вашому ставленні. Чомусь коли ви робите щось російською - то перевіряєте, як воно працює, і якщо не працює - виправляєте (а як саме - це вже технічні деталі: щось самі, щось зверненням до техпідтримки). А якщо щось не працює українською - то замість виправлення викладаєте на форум, щоб інші подивилися, і посилаєтеся на "погану техпідтримку". І чого це до вас на форумі погано ставляться?

Isolon-West написав:

90% усіх продаж у нас на сайті саме на такій ненависній вам російській мові.

Ваш сайт прямо кричить україномовним: НАМ НАСРАТИ НА ВАС. Ще раз: зробіть половину російської версії сайту китайською - і подивимося, які у вас будуть продажі російською. Але ж ні, ви срати хочете виключно на україномовних. І ще скаржитеся, що ті, хто пробився через це лайно, поганої про вас думки.

Подякували: 0xDADA11C7, flatliner2

15

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Ох ти ж Боже мій, вони ще й із Дрогобича. Це ж як треба себе не поважати...

Подякували: leofun01, flatliner2

16

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Я не збираюсь дальше підтримувати цю бесіду. Це ніяким боком теми не стосується. Свою жовч йдіть виливайте в інше місце і на інших людей!

17

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Isolon-West написав:

Я не збираюсь дальше підтримувати цю бесіду. Це ніяким боком теми не стосується. Свою жовч йдіть виливайте в інше місце і на інших людей!

То ви свою жовч виливаєте на кожного українця, котрий усвідомлює, що йде війна, як фізична так і культурна.
Якщо комусь і вказувати, куди йти, то це вам - йдіть на росію, і можете там й надалі плювати на мову сайту. Нарешті звільнетесь від свого важкого тягаря в формі української мови, та об'єднаєтесь з братами по розуму.

Подякували: koala, 0xDADA11C7, leofun01, flatliner4

18

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Тут справа навіть не у війні, а в банальній повазі. Якої немає.

Подякували: ch0r_t, FakiNyan, leofun01, flatliner4

19 Востаннє редагувалося ch0r_t (05.07.2021 16:22:16)

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

koala написав:

Тут справа навіть не у війні, а в банальній повазі. Якої немає.

"Банальність поваги: Еней в Єрусалимі."
*пригадалось

20

Re: Інтернет-магазин Ізолон-Вест

Про війну своєму шоколадному олігарху розказуйте. Зараз мене назвуть шанувальником зе :) Порохоботи ж 3 точку зору не розглядають. З
а це було дві революції (проти олігархів!), щоб вибрати того перевертня і втратити частину території!
Про Китай порівняння не доречне. В мене є статистика по продажам саме в Україні. І те що, на українських версіях сайту купляють на порядок нижче російських версій свідчить статистика.
Я не любитель москалів (для порохоботів це важко сприйняти), свого часу вів схожий форум українською мовою іншої тематики. Тільки патріотизм має бути здоровий. Коли ж він переростає в хворобу, то це вже не виліковна стадія!
Порівняйте скільки АТОшників розмовляє суржиком чи чистою російською і трохи попустіться!