Ви не токсичні, ви дивні

)))
Гіперболоїд інженера Гаріна теж до певних часів був лище фантастичною ідеєю.
Отже і знищення людства штучним інтелектом теж не за горами .. ))

Всім привіт! Знайшов цей форум і жалію що не пошукав раніше, я працюючий студент, навчаюся на спеціальності "автоматизація технологічних процесів" працюю зборщиком щитів, серед хоббі 3д друк, пайка і програмування, є власні завершені проекти і єкупа ідей для нових проектів, на які не вистачає знань, сподіваюся зможу тут комусь допомогти, і знайду когось хто допоможе мені;)

Не впевнений, що багато людей задонатять на перший-ліпший допис незнайомої людини... Зазвичай всі донатять своїм знайомим, яким довіряють, або у розкручені фонди а-ля "Повернись живим", "Армія SOS", ГО "Демократична сокира" (це я назвав тих, кому сам доначу регулярно), або офіційний рахунок на ЗСУ.

Привіт усім - Мене звати Марцін Шольке, я програміст з 15-річним досвідом. Я автор LOV111VOL.com. Радий бути частиною цього форуму — обіцяю не писати баги у вашій каві

То як пропонуєте передавати ім'я нашого польського гостя? Бо якщо хочете абсолютної точності, то без фонетичної реформи тут ніяк, але в спробах догодити всім можливим іноземцям ми ризикуємо отримати мову зі звучанням іфкуїля. Тому в переважній більшості випадків фонетика мови 1 при передачі  мовою 2 передається приблизно — лише тими засобами, що є в мові 2. Якщо брати польське шипляче м'яке ć, то найближчими українськими відповідниками будуть м'яке ць та тверде ч, але ч також відповідає польському cz, що створює неоднозначність. Якщо ж дотримуватись не фонетичного підходу, а етимологічного, то польське ć здебільшого відповідає українському ть (яке в частині випадків затверділо). У даному випадку, словниковою нормою є Марцін. Якби домінував етимологічний підхід, то польське Marcin передавалося б як українське Мартин, але в наш час це не є нормою. Так само позанормативними є всілякі «Марчін», «Марчин», «Марцчін» мішання абеток, включення МФА-транскрипцій і т.п.