Ви не увійшли. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь.
Ласкаво просимо вас на україномовний форум з програмування, веб-дизайну, SEO та всього пов'язаного з інтернетом та комп'ютерами.
Будемо вдячні, якщо ви поділитись посиланням на Replace.org.ua на інших ресурсах.
Для того щоб створювати теми та надсилати повідомлення вам потрібно Зареєструватись.
Український форум програмістів → Інше → Тема для розмов
Сторінки Попередня 1 … 481 482 483 484 485 … 717 Наступна
Для відправлення відповіді ви повинні увійти або зареєструватися
Будь ласка користуйтеся українським правописом, якщо хочете отримати відповідь від мене
▼Прихований текст
Pofixyv, ne diakujte.
ідентифікувати?
Інтерпретувати. Від латинського interpretari, яке від латинського ж inter - між - та прото-індо-європейського *per - передній, перший, чільний, провідний.
Ми ж не пишемо "пирший". 
Pojasnitj na paljtsjax: jaka riznytsja megy sja utrymav i proty v Radi?
Prytcomu tsikavo same pravovyj bik, a ne otcevydno zmistovyj. Poky ne duge vyxode vidcukaty potribnu vidomistj, a teje ctce uskladnuje sja tym, ctco pry takyx slovax ctce vykazujutj rezuljtaty vyboriv, ctco meni totcno ne potribne.
Фактично правової ніякої. Має значення тільки за чи ні. Але має значення у випадку конфлікту інтересів. Наприклад вибирають прем'єра, то по не писаних правилах сам кандидат мав би за себе не голосувати, а вибрати утримався.
ну, новий прем'єр вже обісрався, але прошу вас не зачинайте знов про політику, бо відчуваю будуть репресії
dot написав:Pojasnitj na paljtsjax: jaka riznytsja megy sja utrymav i proty v Radi?
Prytcomu tsikavo same pravovyj bik, a ne otcevydno zmistovyj. Poky ne duge vyxode vidcukaty potribnu vidomistj, a teje ctce uskladnuje sja tym, ctco pry takyx slovax ctce vykazujutj rezuljtaty vyboriv, ctco meni totcno ne potribne.
Фактично правової ніякої. Має значення тільки за чи ні. Але має значення у випадку конфлікту інтересів. Наприклад вибирають прем'єра, то по не писаних правилах сам кандидат мав би за себе не голосувати, а вибрати утримався.
Tsikavo, a tcomu todi b prosto ne holosuvaty, tcy tam je pravovyj naslidok?
ur_naz написав:ідентифікувати?
Інтерпретувати. Від латинського interpretari, яке від латинського ж inter - між - та прото-індо-європейського *per - передній, перший, чільний, провідний.
Ми ж не пишемо "пирший".
Залежить від того, включати чи ні англійське посередництво, де маємо [ɪn'tɜ:prɪt] — на жаль, при запозиченні англіцизмів здебільшого орієнтуються на фонетику, що вносить додатковий хаос. Так чи інакше, мережею блукають обидва варіанти — базований на латині безпосередньо та на англійських фонетичних викривленнях. Інші варіанти, які можна було б пояснити викривленнями безпосередньо в українській («інтирпритувати», «інтирпретувати»), менш поширені.
Okreme zapytanja. Jak meni vstavyty lyce [cоde][/cоde] v [cоde][/cоde]? Za loqykoju rjitcej, [cоde][/cоde] musyv b nextuvaty nutroctcy, ale ne tut.
Meni pyce:
Poperedgennja! Tsju pomylku maje buty vypravleno pered vidpravlennjam povidomlennja:
Problema z tehamy [cоde]
Abo jak vzahali pysaty ctcosj z BB-kodu, ale ne je nym? Vsje tsje ja pysav z zaminoju odnoji bukvy z kyrylytsjy. Ale v takomu ja ne zatsikavlenyj, bo ja takog zatsikavlenyj, abo korystuvatc skopijuvav bez problem.
Odyn z vidomyx meni sposobiv mih buty dozvil vgyvu [, kotryj v svoju tcerhu moge dopomohty meni pysaty navitj tsje pry potrebi: [. A jak tut?
ну, новий прем'єр вже обісрався, але прошу вас не зачинайте знов про політику, бо відчуваю будуть репресії
Пізно, я вже стукнув модеру.
Vo_Vik написав:dot написав:Pojasnitj na paljtsjax: jaka riznytsja megy sja utrymav i proty v Radi?
Prytcomu tsikavo same pravovyj bik, a ne otcevydno zmistovyj. Poky ne duge vyxode vidcukaty potribnu vidomistj, a teje ctce uskladnuje sja tym, ctco pry takyx slovax ctce vykazujutj rezuljtaty vyboriv, ctco meni totcno ne potribne.
Фактично правової ніякої. Має значення тільки за чи ні. Але має значення у випадку конфлікту інтересів. Наприклад вибирають прем'єра, то по не писаних правилах сам кандидат мав би за себе не голосувати, а вибрати утримався.
Tsikavo, a tcomu todi b prosto ne holosuvaty, tcy tam je pravovyj naslidok?
Нє, не голосував, це тіпа в буфеті сидів підчас важливого рішення. А утримався, це я брав учас в обговоренні і тд., але не вважаю коректним для мене голосувати за.
ur_naz написав:ідентифікувати?
Інтерпретувати. Від латинського interpretari, яке від латинського ж inter - між - та прото-індо-європейського *per - передній, перший, чільний, провідний.
Ми ж не пишемо "пирший".
ОК, правильний варіант — «інтерпретувати», але для цього достатньо знати, як це слово пишеться в латині і якими шляхами було запозичене в українську мову.
Подальше заглиблення в етимологію лише заводить на манівці — адже було запозичено все слово повністю, а не лише префікс. Очевидно, що протоіндоєвропейський корінь розвивався в різних індоєвропейських мовах по-різному, і якщо орієнтуватися на українські зразки, то мало б бути, мабуть, «інтерпертувати» (адже ж «перший», а не «преший»?), цей же корінь у грецькій набув форми «про» (отже, «інтерпротувати»?) і т.п.
інтерпретувати - це казати на чорне біле, а на біле чорне, чи робити з гігієнічного паперу ковбасу. нащо інтерпретувати коли є правило, щоб не інтерпретувати???
Що ви робите жінкам на 8 березня? Даруєте їм щось? Вітаєте?
Привітав співробітниць за допомогою glovo, оскільки вони в іншій команді. Дружині подарував букет тюльпанів і 4 подарункові набори косметики, так як не зміг вибрати один.
так, як цю тему може читати бувша дівка пана дадаїста, залишу це привітання
Що ви робите жінкам на 8 березня? Даруєте їм щось? Вітаєте?
Оце якби на форумі не написали, то би навіть і не згадував, що нині якесь "свято".
javascriptIsLife написав:Що ви робите жінкам на 8 березня? Даруєте їм щось? Вітаєте?
Не святкуємо комуністичних свят.
Воно б, звичайно, можна було, якби була гідна альтернатива. От для захисників Вітчизни зробили по-людському: Покрова — велике християнське свято з давньою історією, що на порядок крутіше за незрозуміло-що в радянському календарі. А день матері, мабуть, якісь жононенависники в календар вставляли: що це взагалі за хрінь — якась-там субота місяця між поминками та картоплею?! Не впевнений, чи подібним «справжнім українським святом» можливо задобрити феміністок з мого найближчого оточення (лише одна з яких є матір'ю).
нема жінок - нема що робить
Можна починати готуватися до гей-параду 
